1
00:04:24,500 --> 00:04:27,580
برخورد جعلی چیتراکوت.
هفت قتل

2
00:04:29,580 --> 00:04:33,180
برخورد جعلی گیدهاغاتی
پنج قتل

3
00:04:35,540 --> 00:04:38,140
برخورد جعلی ماهوا تارد.

4
00:04:38,460 --> 00:04:42,380
سه روستایی از جمله دو زن
به ضرب گلوله کشته می شوند.

5
00:04:42,900 --> 00:04:46,300
دروغ! اعتراض دارم جناب ....
میلورد....

6
00:04:46,620 --> 00:04:47,820
اعتراض رد شد.

7
00:04:47,940 --> 00:04:49,940
و مغز متفکر
پشت همه اینها

8
00:04:50,420 --> 00:04:53,940
جنایات خشونت آمیز تشنه به خون هستند

9
00:04:53,980 --> 00:04:56,540
افسر IPS Neerja Madhavan
و ادم هایش

10
00:05:00,740 --> 00:05:02,580
این کاملا نادرست است،
افتخار شما

11
00:05:02,620 --> 00:05:04,780
همینطور .... یعنی بدون ....

12
00:05:05,020 --> 00:05:06,660
یعنی اعتراض میلورد.

13
00:05:06,780 --> 00:05:08,020
اعتراض رد شد.

14
00:05:08,380 --> 00:05:09,940
لطفا ادامه دهید، خانم ناگپال.

15
00:05:10,020 --> 00:05:16,060
مرگ در حبس وینود ماندال،
سوگان سادا ....

16
00:05:16,340 --> 00:05:18,620
کل ملت را تکان داد.

17
00:05:18,940 --> 00:05:21,420
روستای بهخنا پاهادی
مورد سوزاندن

18
00:05:21,900 --> 00:05:26,660
برای پاک کردن شواهد، با علامت او،
تمام روستا در آتش سوخت

19
00:05:26,780 --> 00:05:28,500
توسط او، و یاروهایش

20
00:05:29,420 --> 00:05:31,540
ترسناکه ولی حقیقت داره

21
00:05:31,580 --> 00:05:36,100
برای محافظت از رژیم تروریستی خود،
او می تواند به هر طولی برود.

22
00:05:36,500 --> 00:05:39,180
که شامل تجاوز به زنان قبیله می شود

23
00:05:39,500 --> 00:05:43,740
و خشونت عظیمی بر آن اعمال شده است
روستاییان آن توسط نیروی پلیس او

24
00:05:43,940 --> 00:05:47,620
و شبه نظامیان خصوصی او
به نام سلوا جودوم

25
00:05:47,980 --> 00:05:50,540
و رهبر آن راجندرا کارما.

26
00:05:54,940 --> 00:05:58,700
میلورد، او بوده است
ارتکاب همه اینها

27
00:05:58,700 --> 00:06:01,900
قتل های فراقضایی
و جنایات بی فکر

28
00:06:02,980 --> 00:06:05,580
به نام
عملیات ضد ناکسال

29
00:06:07,220 --> 00:06:09,140
ناکسال یک بهانه محض است.

30
00:06:09,780 --> 00:06:13,860
در واقع، آنها می خواهند از بین ببرند
قبایل

31
00:06:15,780 --> 00:06:17,620
مال تو بود نخندید.
- و بنابراین، ما درخواست می کنیم

32
00:06:17,860 --> 00:06:19,140
دادگاه محترم به

33
00:06:20,300 --> 00:06:22,020
سلوا جودوم را ممنوع کنید

34
00:06:22,460 --> 00:06:23,980
با اثر فوری

35
00:06:24,220 --> 00:06:27,900
سفارشات به
دولت چاتیسگر SPO ها را ممنوع می کند.

36
00:06:28,740 --> 00:06:31,580
پرونده جنایی تشکیل شود
مقابل راجندرا کارما

37
00:06:32,020 --> 00:06:36,740
برای نگهداری و نگهداری یک شبه نظامی خصوصی
به نام سلوا جودوم.

38
00:06:37,100 --> 00:06:37,980
و ....

39
00:06:39,420 --> 00:06:45,340
تعلیق فوری Bastar IG
افسر پلیس Neerja Madhavan.

40
00:06:55,140 --> 00:06:56,700
بچه قوی به نظر میاد

41
00:06:57,620 --> 00:06:58,900
باید قوی باشه

42
00:06:59,060 --> 00:07:00,540
Neerja Madhavan است
قسمت دوم بالاخره آقا

43
00:07:00,700 --> 00:07:02,020
کاملا.

44
00:07:02,820 --> 00:07:04,620
فقط از همین لحظه لذت ببرید،
خانم

45
00:07:05,180 --> 00:07:07,020
اما لطفا کمی سرعت خود را کاهش دهید.

46
00:07:09,060 --> 00:07:12,020
خدایا!
اصلا دارم با کی حرف میزنم؟

47
00:07:18,300 --> 00:07:20,940
خانم .... برنامه رایپور
برنامه ریزی شده است.

48
00:07:21,500 --> 00:07:23,100
نه. اول به جاگارگوندا می رویم.

49
00:07:23,540 --> 00:07:25,060
سپس با آقای کارما ملاقات خواهیم کرد
در دانته‌وادا

50
00:07:25,260 --> 00:07:28,820
اما خانم، تغییر مسیر
خلاف پروتکل است

51
00:07:29,660 --> 00:07:31,420
به DGP چه خواهیم گفت؟

52
00:07:31,820 --> 00:07:33,140
بگذارید او فهرست را درست کند.

53
00:07:33,660 --> 00:07:34,940
آیا می توانیم وظیفه واقعی را انجام دهیم؟

54
00:07:53,140 --> 00:07:54,780
ما مائوئیسم را نمی خواهیم.

55
00:07:55,500 --> 00:07:56,820
نه حتی سالوا جودوم.

56
00:07:57,420 --> 00:07:58,420
تمام چیزی که ما می خواهیم

57
00:07:58,980 --> 00:08:00,020
صلح است

58
00:08:00,300 --> 00:08:01,340
آموزش و پرورش.

59
00:08:01,500 --> 00:08:02,660
و پیشرفت.

60
00:08:03,140 --> 00:08:04,260
خانواده ما

61
00:08:04,780 --> 00:08:05,900
جامعه ما

62
00:08:06,460 --> 00:08:08,340
و برای پیشرفت
کشور ما

63
00:08:09,060 --> 00:08:10,660
ما سه رنگ را درود می فرستیم،

64
00:08:11,220 --> 00:08:12,700
افتخار هند

65
00:09:12,900 --> 00:09:14,380
دستشان را ببند!

66
00:09:24,020 --> 00:09:25,900
همه را ببند،
جز رامان!

67
00:09:27,300 --> 00:09:28,340
صاف بایست!

68
00:09:30,100 --> 00:09:33,020
در منطقه
دولت جانتانا شاهی

69
00:09:33,380 --> 00:09:37,580
چطور جرات کردی پرچم کشور را به رخ بکشی
دولت هند، میلیند کاشیاپ!

70
00:09:38,180 --> 00:09:39,020
چگونه!

71
00:09:39,260 --> 00:09:41,260
برو کنار

72
00:09:41,460 --> 00:09:43,020
بنشین بشین

73
00:09:43,220 --> 00:09:45,100
پرچم هند در هند ...

74
00:09:45,740 --> 00:09:46,860
بشین!

75
00:09:49,300 --> 00:09:51,420
انقلاب نوجنوادی!

76
00:09:51,460 --> 00:09:53,140
زنده باد

77
00:09:53,460 --> 00:09:54,460
مائوئیسم!

78
00:09:54,740 --> 00:09:56,620
زنده باد

79
00:09:56,740 --> 00:09:59,700
«این روستا مال ماست.
این خط مال ماست." - بیا!

80
00:10:00,340 --> 00:10:02,900
"این جنگل مال ماست.
این رودخانه مال ماست.»

81
00:10:31,900 --> 00:10:33,540
آقای شریواستاو.
- بله خانم؟

82
00:10:34,820 --> 00:10:38,220
چند کیلومتر جاده بوده است
بین Dantewada و Jagargunda ساخته شده است؟

83
00:10:38,580 --> 00:10:41,260
خانم 25 کیلومتر است
موتوری

84
00:10:41,540 --> 00:10:44,820
50 کیلومتر باقی مانده به طور کامل است
تحت قیمومیت مائوئیست ها

85
00:10:48,460 --> 00:10:51,260
ناکسالی ها روستاییان را وادار می کنند جاده ها را خراب کنند

86
00:10:51,620 --> 00:10:53,260
و ما همیشه گیر کرده ایم
در پروتکل

87
00:10:53,620 --> 00:10:56,980
اما خیلی زود، شما را به آنجا می برم
جاگارگوندا از راه، آقای شریواستاو.

88
00:10:57,140 --> 00:10:57,980
باشه خانم ....

89
00:10:58,060 --> 00:10:59,060
بیا

90
00:11:09,620 --> 00:11:10,660
خانم، حمله هوایی!

91
00:11:11,220 --> 00:11:15,700
پروردگار عزیز لطفا کمکم کن
تو نجات دهنده منی

92
00:11:21,780 --> 00:11:23,260
فرار کردن!

93
00:11:23,940 --> 00:11:25,380
تلاش برای فرار!

94
00:11:26,260 --> 00:11:28,100
"این مسیر ماست."
به راه رفتن ادامه بده

95
00:11:28,460 --> 00:11:31,260
"این جنگل ماست.
این رودخانه ماست.»

96
00:11:31,580 --> 00:11:32,820
"دنیا مال ماست."

97
00:11:38,380 --> 00:11:39,900
درود سرخ رفقا!

98
00:11:46,820 --> 00:11:48,820
همه تگرگ
دولت جاناتانا شاهی!

99
00:11:48,900 --> 00:11:50,580
زنده باد

100
00:11:50,820 --> 00:11:52,260
مائوئیست ها!

101
00:11:52,340 --> 00:11:53,980
زنده باد

102
00:11:54,060 --> 00:11:56,140
انقلاب نوجنوادی!

103
00:11:56,260 --> 00:11:58,020
زنده باد

104
00:12:03,260 --> 00:12:04,940
تیم، راحت!

105
00:12:06,580 --> 00:12:08,380
تیم، توجه!

106
00:12:10,540 --> 00:12:11,540
اون اولین گردان ماست.

107
00:12:11,940 --> 00:12:13,300
بهترین چیز
ما باید ارائه دهیم.

108
00:12:13,460 --> 00:12:14,980
تیم، راحت!

109
00:12:16,780 --> 00:12:18,300
این گردان زن ماست.

110
00:12:19,500 --> 00:12:20,980
حتی خطرناک تر
نسبت به مردان

111
00:12:21,980 --> 00:12:24,020
رفقا! پرش ارتفاع!

112
00:12:25,500 --> 00:12:27,860
رفقا! پرش ارتفاع!

113
00:12:28,980 --> 00:12:30,660
و این مال ماست
برنامه اصلاحات ارضی

114
00:12:30,740 --> 00:12:34,100
ما تصمیم می گیریم صاحب زمین کیست
خواهد بود و چه کسی در آن کشاورزی خواهد کرد.

115
00:12:36,260 --> 00:12:38,300
ما برای 400 نفر آشپزی می کنیم
هر روز اینجا

116
00:12:40,740 --> 00:12:41,900
و این اسلحه خانه ماست.

117
00:12:42,700 --> 00:12:44,300
ما تعدادی از بهترین ها را داریم
سلاح در جهان

118
00:12:48,020 --> 00:12:49,140
مرد شکنجه کن!

119
00:12:49,620 --> 00:12:52,860
چرا دستات
مردد؟

120
00:12:54,340 --> 00:12:57,180
چرا متوقف شدی
قبل از رسیدن

121
00:12:57,700 --> 00:12:59,020
مقصد انقلاب؟

122
00:13:00,060 --> 00:13:02,460
یه قطره عرق هست
روی پیشانی تو

123
00:13:03,540 --> 00:13:06,380
واقعا خسته ای
شکنجه مرد!

124
00:13:07,460 --> 00:13:10,260
آرام باش

125
00:13:19,900 --> 00:13:22,100
این شعر سروده شد
برای رفیق ما سهیل

126
00:13:23,060 --> 00:13:25,100
او بهترین از بهترین ها بود
چریک ها

127
00:13:25,860 --> 00:13:26,900
او اهل بیهار بود.

128
00:13:27,900 --> 00:13:29,340
پلیس او را دستگیر کرد.

129
00:13:30,380 --> 00:13:32,620
او حتی نقشه ای هم داشت
از عملیات ما

130
00:13:33,540 --> 00:13:34,740
اما....

131
00:13:35,340 --> 00:13:36,820
جانش را داد

132
00:13:37,060 --> 00:13:38,340
در حین شکنجه
توسط پلیس

133
00:13:39,140 --> 00:13:41,300
اما او افشا نکرد
نقشه عملیات

134
00:13:42,420 --> 00:13:44,820
شریک او آنیل اوجا
این شعر را سروده است

135
00:13:45,140 --> 00:13:46,940
تقدیمش به مرگش
و شکنجه پلیس

136
00:13:47,900 --> 00:13:49,540
هر دو درس خواندند
در *** با هم.

137
00:13:52,420 --> 00:13:53,700
یا می کشم

138
00:13:54,900 --> 00:13:56,100
یا کشته شدن

139
00:13:57,180 --> 00:13:59,420
این تعریف نمی کند
پیروزی یا شکست من

140
00:13:59,900 --> 00:14:01,700
زیرا در تجارت
انقلاب،

141
00:14:02,460 --> 00:14:05,340
مرگ هرگز شکست نیست

142
00:14:06,380 --> 00:14:09,100
این یک مهمانی شام نیست،
نوشتن شعر یا نقاشی

143
00:14:09,140 --> 00:14:10,540
پسرم را کجا میبری؟

144
00:14:10,620 --> 00:14:11,660
خفه شو

145
00:14:11,900 --> 00:14:13,020
رفیق او را احضار کرده است.

146
00:14:13,060 --> 00:14:15,860
آنها نمی توانند دوستانه باشند
یا مهربان

147
00:14:17,020 --> 00:14:18,820
چون انقلاب
یک شورش است

148
00:14:19,180 --> 00:14:22,260
در کدام یک کلاس
دیگری را نابود می کند

149
00:14:23,980 --> 00:14:27,500
به همین دلیل است که هر که مختل می کند
مسیر انقلاب

150
00:14:27,740 --> 00:14:29,620
باید تمام شود

151
00:14:31,580 --> 00:14:35,060
به منظور به رخ کشیدن پرچم قرمز
در قلعه سرخ در دهلی

152
00:14:36,140 --> 00:14:39,300
به منظور داشتن
یک دولت مائوئیست در هند ...

153
00:14:40,900 --> 00:14:42,100
برای داشتن این

154
00:14:43,020 --> 00:14:44,820
ما باید خون بریزیم

155
00:14:47,780 --> 00:14:48,820
بگذار خون بریزد.

156
00:14:50,700 --> 00:14:51,780
بگذار خون بریزد!

157
00:14:55,860 --> 00:14:58,980
مطمئن شوید که هر دو بچه ما
دریافت آموزش،

158
00:14:59,780 --> 00:15:02,740
و افسر شوند.

159
00:15:04,060 --> 00:15:05,740
نه....

160
00:15:07,260 --> 00:15:09,660
هیچ اتفاقی برای شما نخواهد افتاد.

161
00:15:10,140 --> 00:15:11,260
به خانه برمی گردیم

162
00:15:11,780 --> 00:15:13,380
به کسی صدمه نزدی

163
00:15:14,340 --> 00:15:15,860
تمام کاری که کردی این بود
پرچم سه رنگ را به رخ بکشید

164
00:15:15,900 --> 00:15:18,140
آنها فقط شما را کتک می زنند
کمی

165
00:15:19,380 --> 00:15:20,860
واقعا فکر میکنی

166
00:15:21,580 --> 00:15:24,980
مائوئیست ها
در مورد ما فکر خواهد کرد؟

167
00:15:27,180 --> 00:15:28,700
خیلی خوب میدونی

168
00:15:28,900 --> 00:15:30,500
حالا چه اتفاقی قرار است بیفتد

169
00:15:31,620 --> 00:15:36,380
یک سلام انقلابی به همه آنها
شرکت در دادگاه عمومی

170
00:15:39,180 --> 00:15:43,780
در دادگاه علنی امروز، وجود خواهد داشت
جلسات دادرسی برای 16 نفر در مجموع.

171
00:15:44,340 --> 00:15:46,860
12 مقصر در این میان
آنجا حضور دارند.

172
00:15:47,620 --> 00:15:50,060
چهار متهم غایب هستند.

173
00:15:51,500 --> 00:15:53,420
متهم شماره یک غایب...

174
00:15:54,420 --> 00:15:57,100
پلیس IG Bastar،
Neerja Madhavan.

175
00:15:58,180 --> 00:15:59,580
مقصر دوم....

176
00:16:00,300 --> 00:16:03,900
رهبر سلوی جودوم،
راجندرا کارما و شریکار رائو.

177
00:16:05,460 --> 00:16:06,780
سوم ....

178
00:16:07,260 --> 00:16:09,740
SP دانته‌وادا،
کمالکانث.

179
00:16:10,740 --> 00:16:14,540
و چهارم، فرمانده CRPF
عدی سینگ.

180
00:16:24,620 --> 00:16:25,700
پدر....

181
00:16:25,860 --> 00:16:28,300
نه!

182
00:16:28,900 --> 00:16:30,780
نه!

183
00:16:30,860 --> 00:16:32,860
نه!

184
00:16:32,900 --> 00:16:34,460
ساکت بنشین

185
00:16:34,700 --> 00:16:35,660
ساکت!
- نه...

186
00:16:36,180 --> 00:16:37,500
یک کلمه نیست!

187
00:16:38,580 --> 00:16:40,140
میلیند کاشیاپ متهم است

188
00:16:40,460 --> 00:16:42,300
از کنار آمدن با
پلیس،

189
00:16:42,380 --> 00:16:45,340
و توطئه برای بدست آوردن
جاده دائمی تا روستای او ساخته شده است.

190
00:16:45,780 --> 00:16:47,780
او پرچم دولت دهلی را به اهتزاز درآورد

191
00:16:47,780 --> 00:16:49,700
در منطقه جنتانا شاهی.

192
00:16:50,180 --> 00:16:53,860
و به زور درگیر
روستاییان بی گناه در این جنایت

193
00:16:56,460 --> 00:16:59,180
رفیق لاکسمی.
اثبات را به مردم نشان دهید.

194
00:16:59,460 --> 00:17:00,660
اثبات

195
00:17:08,460 --> 00:17:11,940
میلیند کاشیاپ از دانته‌وادا بازدید می‌کند
و جاگارگوندا بارها و بارها.

196
00:17:12,620 --> 00:17:15,380
به پلیس بدهد
اطلاعات در مورد ما

197
00:17:15,540 --> 00:17:17,140
نه آقا! نه!

198
00:17:17,260 --> 00:17:19,340
شوهر من پلیس نیست
خبرچین آقا!

199
00:17:19,740 --> 00:17:22,540
آیا میلیند کاشیاپ به شهر نمی رود
برای ملاقات با Neerja Madhavan؟

200
00:17:22,660 --> 00:17:24,860
برای پذیرش پسرمان رفت.

201
00:17:24,940 --> 00:17:26,660
باور کن

202
00:17:26,940 --> 00:17:28,100
مادر...
- ما خبرچین پلیس نیستیم، قربان.

203
00:17:28,380 --> 00:17:29,820
ما نمیفرستیم
بچه های ما به مدرسه

204
00:17:30,060 --> 00:17:32,540
ما حتی این مکان را ترک خواهیم کرد
اگر شما بگویید.

205
00:17:33,140 --> 00:17:34,460
اما آقا ما را ببخش

206
00:17:34,620 --> 00:17:36,580
آقا ما را ببخش

207
00:17:37,580 --> 00:17:39,300
بگذار زن و بچه ام بروند.

208
00:17:40,540 --> 00:17:42,340
این مامور دولت و

209
00:17:42,620 --> 00:17:44,020
خبرچین پلیس

210
00:17:44,380 --> 00:17:48,620
میلیند کاشیاپ،
که پرچم سه رنگ را به اهتزاز درآورد

211
00:17:48,860 --> 00:17:51,740
باید به اعدام محکوم شود.
بله، یا نه؟

212
00:17:51,820 --> 00:17:53,940
رای من بله است.
- بله!

213
00:17:54,900 --> 00:17:56,140
نه!

214
00:17:57,660 --> 00:17:58,740
نه آقا!

215
00:17:58,820 --> 00:17:59,940
نه!

216
00:18:00,260 --> 00:18:01,300
آقا...

217
00:18:03,060 --> 00:18:04,540
لانکا ردی ....

218
00:18:05,660 --> 00:18:09,380
شما در این مورد مرتکب گناه می شوید
سرزمین مقدس Dandakaranya.

219
00:18:11,420 --> 00:18:13,820
شما خواهید مرد
یک مرگ وحشتناک

220
00:19:58,740 --> 00:20:00,140
رفیق راتنا.

221
00:20:01,780 --> 00:20:03,740
اکنون رنگ می کنید
ستون شهید ما

222
00:20:04,380 --> 00:20:06,100
با خون شوهرت

223
00:20:08,020 --> 00:20:10,340
خیلی ها شهید شده اند
به خاطر خیانت شوهرت

224
00:20:12,140 --> 00:20:15,460
برو
رفیق لانکا ردی - سلام قرمز

225
00:20:15,540 --> 00:20:18,780
رفیق لانکا ردی
- سلام قرمز

226
00:20:18,900 --> 00:20:20,780
زنده باد

227
00:20:20,860 --> 00:20:24,180
انقلاب نوجنوادی!
- زنده باد

228
00:20:24,300 --> 00:20:25,620
رفیق لانکا ردی
- سلام قرمز

229
00:20:25,620 --> 00:20:27,300
سلام قرمز

230
00:20:27,420 --> 00:20:30,660
انقلاب نوجنوادی!
- زنده باد

231
00:20:30,740 --> 00:20:33,500
مائوئیسم!
- زنده باد

232
00:20:33,580 --> 00:20:34,900
رفیق لانکا ردی
- سلام قرمز

233
00:20:35,020 --> 00:20:36,700
سلام قرمز

234
00:20:36,860 --> 00:20:39,540
مائوئیسم!
- زنده باد

235
00:20:39,620 --> 00:20:43,020
انقلاب نوجنوادی!
- زنده باد

236
00:21:32,860 --> 00:21:34,380
این اردوگاه سالوا جودوم است.

237
00:21:34,900 --> 00:21:36,900
شما یاد خواهید گرفت
ترس از Naxalites اینجا.

238
00:21:38,020 --> 00:21:40,580
66 کمپ از این دست وجود دارد
در بستر، آقای شریواستاو.

239
00:21:57,660 --> 00:21:58,140
عزیز.

240
00:21:59,700 --> 00:22:01,980
من مثل یک انبه رسیده هستم.

241
00:22:03,740 --> 00:22:05,420
می افتم روی زمین
هر دقیقه

242
00:22:08,780 --> 00:22:10,260
من دوست ندارم اینجا بمیرم

243
00:22:11,540 --> 00:22:13,020
لطفا منو ببر
به روستای من

244
00:22:14,860 --> 00:22:17,700
آیا نمی توانم حتی در روستای خود بمیرم،
در خانه من؟

245
00:22:21,660 --> 00:22:23,940
آخرین چیز، میلورد.

246
00:22:24,460 --> 00:22:29,100
ثبت نام هم کرده اند
FIRهای کاذب در برابر

247
00:22:29,460 --> 00:22:33,940
نویسنده مشهور ما، وانیا روی،
و یامونا نگر، تحت بخش 120B

248
00:22:35,100 --> 00:22:42,180
302، 147، 148 و 149
IPC در ایستگاه پلیس Dongpal.

249
00:22:42,860 --> 00:22:47,260
گویا قتل این پنج قبیله
توسط ناکسالیان انجام شد.

250
00:22:47,660 --> 00:22:49,740
اما من تعجب می کنم که چرا Neerja Madhavan، در FIR خود،

251
00:22:49,860 --> 00:22:54,580
نام خانم وانیا روی را گذاشته است
و پروفسور یامونا نگر.

252
00:22:55,660 --> 00:22:58,140
این FIR کاملا نادرست است.

253
00:22:58,460 --> 00:23:00,900
و باید لغو شود
بلافاصله

254
00:23:01,140 --> 00:23:05,020
منظورم این است که آنها یک سرمایه هستند
به کشور ما

255
00:23:05,260 --> 00:23:07,340
کاملا مخالف است، جناب.

256
00:23:07,900 --> 00:23:12,980
منظورم این است که اگر مردم بی گناه از
روستا به مقابله با مائوئیست ها می رود

257
00:23:13,260 --> 00:23:16,300
سپس این افراد اطلاع رسانی می کنند
مائوئیست های آن

258
00:23:16,380 --> 00:23:18,260
با کمک آن
مائوئیست ها آنها را می کشند.

259
00:23:31,180 --> 00:23:36,460
اینم چندتا عکس و امضا
اسناد اهالی روستا نگاهی بیندازید.

260
00:23:38,500 --> 00:23:41,660
این شواهد به همان اندازه واضح است
مثل روز روشن

261
00:23:41,940 --> 00:23:44,940
مقابل وانیا روی
و پروفسور یامونا نگر.

262
00:23:44,980 --> 00:23:46,780
اعتراض، میلورد.

263
00:23:46,940 --> 00:23:50,540
برای چی؟
- یعنی میلورد، این شواهد...

264
00:23:50,940 --> 00:23:55,580
معلوم است که این شهادت ها استخراج شده است
از قبیله فقیر با شکنجه آنها.

265
00:23:56,140 --> 00:23:59,420
منظورم این است که یک ذره هم وجود ندارد
حقیقت در اینها

266
00:24:00,860 --> 00:24:04,900
منظورم این است که آنها در دادگاه قابل پذیرش نیستند
طبق قانون شواهد، Milord.

267
00:24:05,020 --> 00:24:08,620
آقای تریودی اگر مایل هستید
آنها را تحت پیگرد قانونی قرار دهند

268
00:24:08,740 --> 00:24:13,020
سپس شواهد متقن را به ما نشان دهید
با روال قانونی در 45 روز.

269
00:24:13,580 --> 00:24:17,380
تا آن زمان هیچ اقدامی نباید انجام شود
علیه خانم وانیا روی

270
00:24:17,500 --> 00:24:19,060
و پروفسور یامونا نگر.

271
00:24:19,500 --> 00:24:21,980
چرا دادگاه نمی کند
به ما گوش کن؟

272
00:24:22,020 --> 00:24:23,860
رژه، توجه!

273
00:24:24,300 --> 00:24:26,620
آقای اوتپال و شما چه هستند
انجام دادن؟

274
00:24:27,900 --> 00:24:30,420
تا کی نگه داریم
اینجوری دعوا کردن؟

275
00:24:31,660 --> 00:24:33,420
ما به شواهد قابل توجهی نیاز داریم
برای اثبات اینکه نام های

276
00:24:33,460 --> 00:24:37,340
پنج روستای کشته داده شد
به مائوئیست ها توسط وانیا و یامونا.

277
00:24:38,460 --> 00:24:40,020
همه آن را می دانند.

278
00:24:40,820 --> 00:24:42,180
اما چه کسی مدرک خواهد داد؟

279
00:24:42,540 --> 00:24:44,700
روستاییان شما حاضر نیستند
حتی با ما صحبت کند

280
00:24:44,780 --> 00:24:47,060
خیلی شکایت میکنی
IPS کمالکانث!

281
00:24:47,140 --> 00:24:51,020
خانم... - من اینها را دوست ندارم
که شکایت می کنند یا توضیح می دهند.

282
00:24:51,460 --> 00:24:54,900
کسانی که شکایت می کنند ضعیف هستند،
و کسانی که توضیح می دهند دروغگو هستند.

283
00:24:55,180 --> 00:24:57,180
من نتیجه می خواهم. دوره

284
00:25:00,180 --> 00:25:01,980
آقای کارما، شما به من بگویید.

285
00:25:02,900 --> 00:25:04,740
چگونه با روستاییان برخورد کنیم؟

286
00:25:05,260 --> 00:25:06,900
ما به مدرک نیاز داریم

287
00:25:07,260 --> 00:25:09,300
من به وانیا اجازه نمی دهم
و یامونا این بار برو.

288
00:25:11,460 --> 00:25:12,900
ما هم اسلحه داریم

289
00:25:15,620 --> 00:25:17,740
میلیند را گرفته اند
و خانواده اش دور

290
00:26:23,740 --> 00:26:29,620
آقای نارایان خبر خوب این است که داریم
قدرت بالای پنج دانشگاه دیگر.

291
00:26:29,860 --> 00:26:34,540
ما رهبران دانشجویی خوبی پیدا کرده ایم
و سردبیر We And Earth در مسیر است.

292
00:26:36,660 --> 00:26:39,660
به منظور تقویت
روایت به نفع انقلاب

293
00:26:40,420 --> 00:26:44,180
ما نیاز به رسانه، ادبیات،
بالیوود، هنر، NGO

294
00:26:44,700 --> 00:26:45,700
همه آن

295
00:26:46,260 --> 00:26:49,700
ما روی آن هستیم. ما داریم
افراد ما در نظام نگاه کن

296
00:26:50,740 --> 00:26:53,700
سوکما، ابوجهمار، ملکانگیری،
جارخند...

297
00:26:54,380 --> 00:26:57,940
کمیته های غیردولتی و خدمات اجتماعی ما
همه جا فعال هستند

298
00:26:58,420 --> 00:27:00,020
بهش بگو آقای ارشاد.

299
00:27:00,420 --> 00:27:02,780
بله، فقط باید افزایش پیدا کنیم
جریان نقدی

300
00:27:05,580 --> 00:27:07,580
سلام سرخ، رفیق.

301
00:27:08,500 --> 00:27:11,980
وانیا، ملاقات کنید
مهمانان بین المللی

302
00:27:12,380 --> 00:27:14,620
جناب توفیق مالک

303
00:27:14,700 --> 00:27:17,860
نماینده لشکر طیبه
- با سلام.

304
00:27:17,940 --> 00:27:18,860
با سلام.

305
00:27:18,940 --> 00:27:21,460
رفیق راژانا
از LTTE

306
00:27:23,100 --> 00:27:26,100
ریموند لوتا از
حزب کمونیست فیلیپین

307
00:27:26,180 --> 00:27:28,780
و رفیق ویکاس داس از ULFA.

308
00:27:29,500 --> 00:27:32,940
و او وانیا روی است،
نویسنده مشهور جهانی

309
00:27:33,340 --> 00:27:34,660
چه کسی او را نمی شناسد؟

310
00:27:34,740 --> 00:27:37,260
همه در کشمیر
طرفدار اوست قربان

311
00:27:37,380 --> 00:27:41,380
سهم او در جنبش ما
حتی در شمال شرق بسیار قدرتمند است.

312
00:27:41,460 --> 00:27:47,020
او جرات کرد که بگوید کشمیر نیست
بخشی جدایی ناپذیر از هند

313
00:27:47,100 --> 00:27:48,620
من آنجا حضور داشتم.

314
00:27:48,700 --> 00:27:49,740
اتفاقا

315
00:27:50,100 --> 00:27:53,300
رونالد جانسون
از حزب کمونیست اسپانیا

316
00:27:56,340 --> 00:27:58,020
یادم رفت معرفیت کنم

317
00:27:58,100 --> 00:28:00,900
با گاندی بزرگ ما آشنا شوید،
ارشاد علم.

318
00:28:00,980 --> 00:28:04,300
هر روز گاندی را می چرخاند
چرخ چرخان به مدت یک ساعت

319
00:28:04,380 --> 00:28:06,980
او پنج سازمان غیردولتی دارد
در باستر و ابوجمرگ.

320
00:28:07,180 --> 00:28:10,580
مراکز او خیرخواهان هستند
گردانندگان اسلحه و وجوه ما

321
00:28:10,660 --> 00:28:13,660
و همه رفقای بین المللی ما
از طریق سازمان های غیردولتی او به ما متصل شود.

322
00:28:13,780 --> 00:28:17,980
Neerja Madhavan دوباره در حال برگزاری جلسات است
با راجندرا کارما در Dantewada.

323
00:28:18,340 --> 00:28:22,740
رفیق لانکا،
Neerja Madhavan واقعا شما را دوست دارد.

324
00:28:23,060 --> 00:28:24,460
یه بار باهاش ​​ملاقات کن

325
00:28:24,740 --> 00:28:28,620
ممنون رفیق من بودم
منتظر سیگنال سبز - نه

326
00:28:29,100 --> 00:28:30,820
هنوز هیچ قتلی وجود ندارد.

327
00:28:30,900 --> 00:28:32,980
ما باید در این پرونده پیروز شویم
در دیوان عالی کشور

328
00:28:33,060 --> 00:28:37,580
Neerja در حال جمع آوری شواهد است
برای توطئه قتل

329
00:28:37,660 --> 00:28:40,100
علیه پروفسور یامونا نگر
و رفیق وانیا

330
00:28:40,260 --> 00:28:43,020
لیست طرفداران سلوه جودوم
که به ما داد...

331
00:28:43,260 --> 00:28:45,500
من لیست را به شما دادم
و شما آنها را اعدام کردید؟

332
00:28:45,700 --> 00:28:47,660
باید بگذریم
موارد در حال حاضر

333
00:28:48,060 --> 00:28:53,020
به قول رفیق مائو،
اگر می خواهید قدرت بالاتر را بدست آورید

334
00:28:53,660 --> 00:28:56,260
سپس شما ابتدا باید
سیستم را کنترل کند.

335
00:28:57,460 --> 00:28:59,540
و اگر باید کنترل کنید
سیستم

336
00:29:00,460 --> 00:29:02,700
سپس شما باید کنترل کنید
رسانه ها و قوه قضاییه

337
00:29:04,820 --> 00:29:07,300
سپس Neerja یا Rajendra Karma
قادر به انجام هیچ کاری نخواهد بود

338
00:29:08,540 --> 00:29:10,380
آنها نمی توانند به ما آسیب برسانند.

339
00:29:11,660 --> 00:29:15,100
خب دموکراسی
در هند شکست خورده است.

340
00:29:15,620 --> 00:29:18,700
ما برای تغییر هند می جنگیم
نظام پارلمانی به

341
00:29:18,940 --> 00:29:21,180
دیکتاتوری تک حزبی

342
00:29:21,900 --> 00:29:28,300
بنابراین، تا زمانی که مانند موریانه وارد سیستم شوید
و آن را توخالی کنید

343
00:29:30,700 --> 00:29:32,380
شما نمی توانید سیستم را خراب کنید

344
00:29:33,580 --> 00:29:36,380
خانم، ما مدرک داریم
از عملیات نیش زدن

345
00:29:36,580 --> 00:29:39,180
تصمیم دادگاه... - ما پلیس هستیم،
نه روزنامه نگار، آقای شریواستاو.

346
00:29:39,260 --> 00:29:41,940
اگر با مدرک به دیوان عالی کشور برویم
از عملیات نیش تهیه شده است

347
00:29:42,020 --> 00:29:44,500
قاضی مرا تعلیق خواهد کرد
درست در آن زمان - بله خانم.

348
00:29:44,860 --> 00:29:47,140
ما ردپای دیجیتال وانیا روی را دادیم
قاضی، ما نه؟ نتیجه چه شد؟

349
00:29:47,260 --> 00:29:49,140
او آن را در زمان کوتاهی پرتاب کرد.

350
00:29:52,100 --> 00:29:55,900
همه خبررسان را فوق العاده فعال کنید،
هر چه لازم باشد - بله خانم.

351
00:31:14,780 --> 00:31:18,060
بس کن رامان! - نه، نه!
- جدنو برادر، او را بگیر!

352
00:31:18,420 --> 00:31:21,380
زندگیت خراب میشه
اگر با رفیق کارتام بمانی

353
00:31:21,540 --> 00:31:24,180
اگر درس بخوانی، دنیا
پای تو خواهد بود عزیزم

354
00:31:24,420 --> 00:31:28,140
بیا پایین - مادر، دنیا هست
الان هم زیر پایم

355
00:31:28,540 --> 00:31:31,060
مهم نیست چه کار می کنی، مادر،
من درس نمیخونم

356
00:31:31,300 --> 00:31:34,540
من به دالام خواهم رفت
با کارتام

357
00:31:38,820 --> 00:31:41,500
برو مادر دوری کن

358
00:31:44,980 --> 00:31:46,500
دیدی که؟ اوه...

359
00:31:52,540 --> 00:31:54,980
نفس. نفس....

360
00:31:55,820 --> 00:31:58,300
در موردش صحبت کردی
پذیرش رامان؟ - بله.

361
00:31:58,700 --> 00:32:02,020
پذیرش رامان و راما
در Dantewada انجام می شود. - واقعا؟

362
00:32:02,260 --> 00:32:04,780
Neerja Madam باورنکردنی است.
- عجب!

363
00:33:08,740 --> 00:33:12,780
مبارزه با بی عدالتی!
- این شعار ماست!

364
00:33:12,860 --> 00:33:16,740
انقلاب نوجنوادی!
- زنده باد

365
00:33:21,420 --> 00:33:24,860
اولین فرزند شما خواهد بود
اختصاص به انقلاب

366
00:33:28,500 --> 00:33:30,580
کسی که بذر می کارد و محصول را درو می کند!

367
00:33:30,660 --> 00:33:32,460
مزرعه مال کشاورز است!

368
00:33:32,620 --> 00:33:36,780
مبارزه با بی عدالتی!
- این شعار ماست!

369
00:33:53,100 --> 00:33:56,740
در مورد رزمایش مشترک نظامی چه خبر؟
با پرو و فیلیپین؟

370
00:33:57,380 --> 00:33:59,860
ما آنها را ملاقات خواهیم کرد
کنفرانس پاریس در ماه آینده

371
00:34:01,060 --> 00:34:02,460
بعدش نهایی میکنم

372
00:34:02,660 --> 00:34:04,900
برای روانشناسی بسیار مهم است
تقویت دانشجویان

373
00:34:06,420 --> 00:34:11,420
رفیق، بین المللی جدید
انجمن در حال تشکیل است

374
00:34:12,500 --> 00:34:14,820
مهم است که متوقف شود
قدرت جدید هند

375
00:34:16,660 --> 00:34:23,660
و ... چه کسی می تواند موثرتر باشد
شریک آنها در برابر هند از ما؟

376
00:34:24,700 --> 00:34:28,940
بنابراین، سرمایه داری به سرمایه داری پایان خواهد داد
و مائوئیسم تسلط خواهد یافت.

377
00:34:29,940 --> 00:34:30,420
آقا

378
00:34:32,380 --> 00:34:34,820
Neerja یک اردو گذاشته است
همراه با گردان کبرا.

379
00:34:35,380 --> 00:34:38,140
ممکن است مجبور شوید مرور کنید
برنامه سفر شما

380
00:34:39,260 --> 00:34:40,700
آیا رفتن با قطار خوب است؟

381
00:34:42,620 --> 00:34:45,180
من به جنگل آمده ام
الان 30 سال است

382
00:34:46,780 --> 00:34:48,740
مراقبت کرده ام
بسیاری مانند Neerja.

383
00:34:52,540 --> 00:34:55,380
در کشورهای آفریقایی،
راه غیرنظامیان

384
00:34:55,700 --> 00:35:02,900
شورش ها در اطراف حمل می کردند
مدرن ترین سلاح ها بر روی شانه هایشان

385
00:35:03,340 --> 00:35:07,060
به طور مشابه، در مرکز
کشور ما

386
00:35:07,420 --> 00:35:12,620
در Bastar، Chhattisgarh، جوانان
با سلاح در اطراف پرسه می زد.

387
00:35:12,940 --> 00:35:17,100
آنها تفنگ های تهاجمی حمل می کنند که
شامل کلاشینکف، خمپاره انداز...

388
00:35:17,340 --> 00:35:20,260
و اینها نیستند
پرسنل امنیتی

389
00:35:20,460 --> 00:35:23,300
آنها پلیس نیستند،
نه شبه نظامی

390
00:35:23,620 --> 00:35:27,100
این جوان بی گناه است
باستار

391
00:35:27,620 --> 00:35:31,540
و ادعا می کنند که سلوی جودوم
یک جنبش صلح آمیز است؟

392
00:35:31,700 --> 00:35:32,340
واقعا؟

393
00:35:33,660 --> 00:35:39,460
این مردم بی گناه دارند
اسلحه ارائه شده است

394
00:35:39,700 --> 00:35:42,860
توسط دولت و نیروهای امنیتی،
برای مبارزه با مائوئیست ها

395
00:35:43,060 --> 00:35:47,020
آنها SPO نامیده می شوند.
افسران پلیس ویژه

396
00:35:47,180 --> 00:35:51,100
خیلی از اینها حتی نمی توانند بنویسند
نام آنها به درستی

397
00:35:51,180 --> 00:35:53,820
و حالا، فقط به این دلیل که دارند
سلاح در دستان آنها

398
00:35:53,900 --> 00:35:56,700
آنها فکر می کنند که می توانند
به اطراف بروید و کسی را بکشید

399
00:35:56,780 --> 00:35:59,900
انگار کسی در آن جنگل قدم می زند
ناکسالیت است.

400
00:36:00,060 --> 00:36:02,060
این دولت چه بلایی سرش می آورد؟

401
00:36:02,180 --> 00:36:03,780
دموکراسی ما کجاست؟

402
00:36:03,900 --> 00:36:06,340
آیا حقوق بشر به پایان رسیده است
در بستر؟

403
00:36:10,500 --> 00:36:11,820
افتخار شما

404
00:36:14,460 --> 00:36:16,980
لطفا نگاهی بیندازید
در این گزارش

405
00:36:20,700 --> 00:36:23,380
تحقیق توسط
وال استریت ژورنال.

406
00:36:24,180 --> 00:36:26,340
نیلم من را باور نمی کند،

407
00:36:26,420 --> 00:36:29,420
اما او یک پیرو مشتاق است
از وال استریت ژورنال.

408
00:36:30,420 --> 00:36:31,860
او به آن اعتقاد دارد.

409
00:36:35,340 --> 00:36:36,700
تیتر این ...

410
00:36:37,380 --> 00:36:42,100
صد سال کمونیسم
و صد میلیون کشته

411
00:36:45,380 --> 00:36:50,020
در کمونیسم صد ساله،
10 میلیون نفر جان خود را از دست دادند.

412
00:36:54,820 --> 00:36:56,140
قتل.

413
00:36:57,020 --> 00:37:02,860
شوروی، چین، ترورها در
کامبوج توسط دولت های کمونیستی ...

414
00:37:04,020 --> 00:37:08,060
کسانی که دیکتاتوری مانند
کیم جونگ در کره شمالی...

415
00:37:08,140 --> 00:37:13,460
اونایی که از این چپ ها حمایت می کنن چطور می تونن
از حقوق بشر و دموکراسی صحبت کنید؟

416
00:37:15,140 --> 00:37:20,340
میلورد، این افراد بیشترین را دارند
ایدئولوژی خطرناک و خشونت آمیز در جهان

417
00:37:22,460 --> 00:37:25,460
جناب، این یک واقعیت علمی ثابت شده است

418
00:37:25,460 --> 00:37:30,420
اینکه یک مرد را به تروریست تبدیل کنند،
حداقل 15 سال طول می کشد

419
00:37:30,780 --> 00:37:35,900
به همین دلیل این افراد بچه ها را جذب می کنند
و آموزش آنها را شروع کنید.

420
00:37:42,580 --> 00:37:45,260
عزیز، این خانم IG است.

421
00:37:46,700 --> 00:37:48,540
شوهرت رو میشناخت

422
00:37:49,300 --> 00:37:51,100
کشته شد
چون او را می شناخت؟

423
00:37:53,340 --> 00:37:56,900
من می توانم درد شما را درک کنم
و عصبانیت - نمی تونی

424
00:37:57,940 --> 00:37:59,780
شوهرم چی خواسته؟

425
00:37:59,980 --> 00:38:04,100
مدرسه؟ یک جاده؟
یک زندگی معمولی؟

426
00:38:05,580 --> 00:38:09,060
اگر به مائوئیست های اینجا گوش می دهید،
پلیس شما را می کشد

427
00:38:09,620 --> 00:38:12,340
اگر به آنها گوش ندهی،
مائوئیست ها شما را می کشند.

428
00:38:12,940 --> 00:38:14,780
کسی به حرف ما گوش نمی دهد.

429
00:38:15,580 --> 00:38:19,940
آنها یک قانون دارند که یک فرزند از آن است
هر خانواده باید به آنها داده شود.

430
00:38:20,300 --> 00:38:23,180
اگر امتناع کنیم،
همه را می کشند

431
00:38:24,620 --> 00:38:28,140
شوهرمو از دست دادم
و پسرم

432
00:38:29,540 --> 00:38:33,740
مادران چه باید کنند
از Bastar انجام پس از همه؟

433
00:38:34,660 --> 00:38:37,620
اگر ریشه کن کردن مائوئیسم فراتر است
دسترسی شما

434
00:38:37,700 --> 00:38:40,180
پس چرا اصلا به اینجا می آیی؟
- راتنا ....

435
00:38:40,780 --> 00:38:41,940
آقای کارما

436
00:38:45,900 --> 00:38:47,860
راما نیاز به آموزش دارد.

437
00:38:48,740 --> 00:38:51,060
میلیند جانش را داد
برای آموزش

438
00:38:52,860 --> 00:38:53,900
راما را آموزش دهید

439
00:38:56,260 --> 00:38:58,500
زندگی جدیدی را شروع کنید
برای بچه های شما

440
00:39:00,740 --> 00:39:03,820
پس از مرگ Milind را دریافت کنید
گزارش ساخته شده

441
00:39:05,100 --> 00:39:07,660
طبق گفته قربانی ناکسال
طرح توانبخشی

442
00:39:07,940 --> 00:39:10,540
شما کار را دریافت خواهید کرد
از یک افسر پلیس ویژه

443
00:39:14,540 --> 00:39:16,900
انتقام گرفتن
آن وقت راحت تر خواهد بود

444
00:39:18,660 --> 00:39:20,100
برای شما

445
00:39:21,700 --> 00:39:23,300
من به اندازه کافی غذا خورده ام.

446
00:39:24,860 --> 00:39:27,180
اگر پسرم را از دست بدهم

447
00:39:27,740 --> 00:39:29,540
چگونه زندگی خواهم کرد؟

448
00:39:30,380 --> 00:39:34,580
من به همه چیز شما گوش خواهم داد.
فقط پسرم را به من برگردان

449
00:39:35,300 --> 00:39:36,020
من خواهم کرد.

450
00:39:39,460 --> 00:39:45,620
راتنا جنازه را ببر
بیمارستان در اسرع وقت

451
00:39:45,940 --> 00:39:47,500
برای پس از مرگ

452
00:39:49,900 --> 00:39:52,100
نه نمیتونم بیدارش کنم

453
00:39:52,940 --> 00:39:54,820
فقط خوابش بردم

454
00:40:02,260 --> 00:40:05,980
به من بگو - خانم، جنبش VIP،
ایستگاه راه آهن

455
00:40:12,620 --> 00:40:14,460
این خوب به نظر می رسد.

456
00:40:14,900 --> 00:40:17,140
آروناب، می‌خواهید اضافه کنید
چیزی به آن؟

457
00:40:17,380 --> 00:40:21,100
ما موفق به ایجاد یک نسبتا
خلق و خوی مناسب ضد سالوا جودوم.

458
00:40:21,500 --> 00:40:25,420
در واقع، سرمقاله ها را به پایان رساندیم
در دو روزنامه امروز

459
00:40:26,820 --> 00:40:28,300
کار خوبی انجام شد

460
00:40:28,420 --> 00:40:30,580
این واقعاً چشمگیر است،
رفیق ارشاد.

461
00:40:30,860 --> 00:40:33,340
طرف به ما داد
حکم 25 کرور

462
00:40:33,500 --> 00:40:35,060
کاری را که می خواهید انجام دهید.

463
00:40:35,500 --> 00:40:39,540
اما سالوا جودوم باید ممنوع شود.
- حتما شوخی می کنی رفیق ارشاد.

464
00:40:40,300 --> 00:40:43,820
ما یک مجموعه مالیات ثبت شده داریم
1560 کرور امسال.

465
00:40:44,540 --> 00:40:48,420
385 مجله در هفت مجله وجود دارد
زبان هایی که توسط ما تامین مالی می شوند.

466
00:40:48,940 --> 00:40:53,900
به منظور حذف عکس های جنگل وانیا
و لانکا از رسانه ها و رسانه های اجتماعی

467
00:40:53,980 --> 00:40:56,700
آیا می دانید
چقدر پول خرج کرده ایم؟

468
00:40:57,420 --> 00:41:02,300
بوروکرات ها، نویسندگان، بالیوود، در تمام طول سال
کنفرانس ها و سمینارها ...

469
00:41:02,380 --> 00:41:04,100
هزینه زیادی خواهد داشت.

470
00:41:04,300 --> 00:41:09,740
آره، منظورم این است که .... ساختن روایت،
حفظ درام

471
00:41:10,180 --> 00:41:12,980
هر چیزی هزینه دارد

472
00:41:19,780 --> 00:41:23,020
600 کرور
- با طرف صحبت کن

473
00:41:24,260 --> 00:41:29,820
یا مقدار خون
تو جنگل ریختی مخصوصا...

474
00:41:31,300 --> 00:41:32,820
می دانید منظورم چیست، درست است؟

475
00:41:53,460 --> 00:41:55,860
سلام قرمز، رفقا.
- سلام قرمز

476
00:42:38,420 --> 00:42:39,940
چی می کشی؟

477
00:42:40,340 --> 00:42:42,540
این فرمانده دالام است
با تفنگ

478
00:42:42,620 --> 00:42:45,260
این پدر من است،
و این مادر من است

479
00:42:46,060 --> 00:42:47,580
موهاش باید بلندتر باشه

480
00:42:47,660 --> 00:42:49,900
نه، موهای مادرم
این طول بود

481
00:42:50,300 --> 00:42:52,620
احمقانه، مادران موهای بلند دارند.

482
00:42:52,780 --> 00:42:53,980
تو احمقی

483
00:42:54,140 --> 00:42:58,340
آیا راما می تواند تا زمان SPO من اینجا بماند؟
آموزش کامل شد؟ - البته.

484
00:42:59,060 --> 00:43:00,700
آیا او اینجا امن خواهد بود؟

485
00:43:02,540 --> 00:43:05,020
درست درس خواهد خواند
- ببین عزیزم...

486
00:43:06,260 --> 00:43:09,140
شما دعوا کنید
بدون هیچ نگرانی

487
00:43:09,860 --> 00:43:12,460
این مبارزه با گناه
مال شما هم هست

488
00:43:14,260 --> 00:43:19,940
اما ما باید باستار را آزاد کنیم
از این وحشت عزیزم

489
00:43:21,140 --> 00:43:22,260
باشه؟

490
00:43:25,860 --> 00:43:28,540
پایین! بالا!

491
00:43:28,900 --> 00:43:31,420
پایین! بالا!

492
00:43:31,620 --> 00:43:33,700
دومی، کاملاً پایین بیایید!

493
00:43:38,380 --> 00:43:39,460
بیا!

494
00:44:18,380 --> 00:44:19,340
هشدار.

495
00:44:20,900 --> 00:44:22,060
نزدیک شدن.

496
00:44:23,740 --> 00:44:24,980
تایید شده است.

497
00:44:27,100 --> 00:44:30,060
او یک پیرمرد است، آقا.
اجازه بده داخل

498
00:44:30,580 --> 00:44:33,900
لطفا اجازه دهید او وارد شود.
- جایز نیست. پایین بمان.

499
00:44:34,060 --> 00:44:36,700
اوست خانم او است.
- باشه

500
00:44:43,580 --> 00:44:46,020
ما برای شما زیاد دویده ایم،
آقای تروریست

501
00:44:46,460 --> 00:44:49,620
حالا می بینید که من چطور درست می کنم
زندگی شما تلخ - پلیس!

502
00:44:53,300 --> 00:44:56,740
او را بکش!
- بگیرشون! شلیک نکن

503
00:44:57,300 --> 00:44:58,500
هی حرکت نکن

504
00:45:09,380 --> 00:45:11,460
آنها مقدر نیستند
برای زنده ماندن

505
00:45:13,540 --> 00:45:15,740
آنها را بگیرید. من دارم از گرسنگی میمیرم

506
00:45:17,980 --> 00:45:21,020
آقای شریواستاو، می خواهی بخوری؟
یکی برات درست کنم؟

507
00:45:21,180 --> 00:45:22,980
نه خانم من خوبم

508
00:45:23,060 --> 00:45:27,060
و شما هم نباید آن را بخورید.
نان کهنه است. برای سلامتی مضر است.

509
00:45:27,660 --> 00:45:31,660
آقای شریواستاو. من می توانم مبارزه کنم
هر چیزی جز گرسنگی

510
00:45:33,140 --> 00:45:35,260
خوب است.

511
00:45:37,460 --> 00:45:39,580
غوطه ور شدن مورچه قرمز! بیا بخوریم!

512
00:45:40,500 --> 00:45:42,820
حداقل مزه اش را بچش
آقای شریواستاو.

513
00:45:43,060 --> 00:45:46,540
همه جا را زیر نظر داشته باشید.

514
00:45:46,740 --> 00:45:47,940
کمالکانث.

515
00:45:49,460 --> 00:45:51,020
با اینا بکشش

516
00:45:52,780 --> 00:45:56,020
و گوش کن،
از دور شلیک کنید

517
00:45:56,940 --> 00:45:58,620
فهمیده شد؟

518
00:46:00,460 --> 00:46:03,100
به هر حال برخورد من همیشه هست
در اخبار

519
00:46:03,900 --> 00:46:05,060
مورد دیگر.

520
00:46:06,100 --> 00:46:09,340
ما... همه چیز را به شما خواهیم گفت.
ما همه چیز را به شما خواهیم گفت.

521
00:46:10,500 --> 00:46:13,420
تمام جزئیات از
همه پیک های لانکا ردی.

522
00:46:22,260 --> 00:46:23,740
چگونه دستگیر شد؟

523
00:46:24,500 --> 00:46:27,580
اهل سلوی جودوم
باید Neerja را مطلع کرده باشد.

524
00:46:27,660 --> 00:46:29,780
مدنپال درست می گوید رفیق.

525
00:46:29,980 --> 00:46:32,660
جمعیت سلوا جودوم
به سرعت در حال افزایش است.

526
00:46:38,500 --> 00:46:39,940
رفقا!

527
00:46:42,340 --> 00:46:43,940
قسم به انقلاب

528
00:46:45,460 --> 00:46:50,660
ما باید چنین پاسخی شایسته به نیرجا بدهیم
که دولت دهلی می لرزد.

529
00:46:54,140 --> 00:46:57,340
گوش کن - سلام
- سلام - چطوری خانم؟

530
00:46:57,420 --> 00:46:59,980
آیا همه چیز در خانه خوب است؟
- بله. - گاوتو پیدا کردی؟

531
00:47:00,700 --> 00:47:02,940
باید بیای
به کمپ - بله.

532
00:47:03,060 --> 00:47:05,580
این کمپ
برای راحتی شما است

533
00:47:05,820 --> 00:47:08,820
این کمپ
برای محافظت از شما است

534
00:47:09,060 --> 00:47:12,780
لازم نیست از کسی بترسی
باشه؟

535
00:47:13,100 --> 00:47:15,620
آقای شریواستاو،
فایل جیره را به من نشان بده

536
00:47:20,660 --> 00:47:23,460
به او نیز.
- بله. اینو بگیر

537
00:47:27,700 --> 00:47:31,140
آقا کجا باید بریم؟
- مستقیم برو - اونجا؟

538
00:47:32,300 --> 00:47:35,780
میلورد، فعال ارشد حقوق بشر،

539
00:47:35,980 --> 00:47:40,460
کارشناس تعلیم و تربیت و محقق بسیار مشهور،
مرد فوق العاده ساده

540
00:47:40,580 --> 00:47:44,020
نارایان باغچی
ربوده شده است

541
00:47:44,300 --> 00:47:48,900
توسط یک تروریست سلوا جودوم
به دستور Neerja Madhavan.

542
00:47:49,060 --> 00:47:50,980
هیچ کس نمی داند او کجاست.

543
00:47:51,340 --> 00:47:54,580
دقیقا چه خبره
در جنگل های بستر؟

544
00:48:11,700 --> 00:48:13,300
آنها را خواهید گرفت
از شرق

545
00:48:15,500 --> 00:48:17,060
آنها را خواهید گرفت
از غرب

546
00:48:19,020 --> 00:48:20,420
و به یاد داشته باشید

547
00:48:21,060 --> 00:48:23,860
در عمل این بار،
ما باید روحیه آنها را بشکنیم.

548
00:48:47,060 --> 00:48:50,340
بمب مار.
برای Neerja عزیزم.

549
00:48:50,820 --> 00:48:52,260
او می تواند در نقطه L باشد.

550
00:48:53,060 --> 00:48:54,940
حدود 22 کیلومتر از اینجا.

551
00:50:33,580 --> 00:50:34,900
شلیک شده است
از صبح

552
00:50:37,100 --> 00:50:38,780
صداهایی از آن می آید
هر جهت

553
00:50:39,900 --> 00:50:41,740
آقای شریواستاو، شما این کار را نخواهید کرد
فراتر از این برو

554
00:50:42,100 --> 00:50:45,300
من به تو نیاز دارم در
دفتر جاگدالپور، اینجا نیست.

555
00:50:45,980 --> 00:50:49,740
نه خانم
نمیتونم ترکت کنم

556
00:50:51,380 --> 00:50:53,140
به هر حال تو حامله ای...

557
00:50:53,380 --> 00:50:55,540
برای همین مواظبم
وگرنه من...

558
00:50:57,300 --> 00:50:59,260
در اینجا گلوله شلیک می شود.
می فهمی؟

559
00:51:00,180 --> 00:51:01,900
آیا حتی لمس کرده اید
یک اسلحه قبلا؟

560
00:51:03,060 --> 00:51:05,100
بیا اینجا بیا به
موقعیت امن، آقای شریواستاو.

561
00:51:08,100 --> 00:51:09,660
تا زمانی که نداری شلیک نکن
یک هدف واضح

562
00:51:10,180 --> 00:51:12,500
شاید آنها به طور تصادفی شلیک می کنند
مکان ما را بدانیم

563
00:51:15,460 --> 00:51:16,900
نه یک گلوله
از این طرف می آید

564
00:51:51,180 --> 00:51:53,500
این یک حواس پرتی است.
هدف جای دیگری است.

565
00:51:55,100 --> 00:51:58,460
کمپ 27 و 29 در جنگل بوده است
به مدت 40 ساعت الان برمی گردند.

566
00:51:58,700 --> 00:52:00,620
باید تا الان خسته شده باشند.

567
00:52:02,300 --> 00:52:06,420
اگر اشتباه نکنم، آنها هستند
هدف قرار دادن اردوگاه 27 و 29 CRPF. **!

568
00:52:06,980 --> 00:52:07,940
کمالکانث.
- بله خانم.

569
00:52:07,980 --> 00:52:10,060
کل تیم را تبدیل کنید
به یک واحد استتار.

570
00:52:10,300 --> 00:52:12,500
بیایید آن ها را به دام بیاندازیم **.

571
00:52:12,700 --> 00:52:15,260
خانم حق با شما بود

572
00:52:15,300 --> 00:52:17,420
هدف لانکا ردی
کمپ 27 است.

573
00:52:17,740 --> 00:52:19,620
جهنم خونین
آقای شریواستاو، نقشه را دریافت کنید.

574
00:52:24,700 --> 00:52:29,820
CRPF در آن سرگردان بوده است
جنگل دو روزه دنبال ما

575
00:52:31,140 --> 00:52:32,820
امروز برگشته اند.

576
00:52:33,940 --> 00:52:36,380
غذایشان تمام شد
در صبح

577
00:52:37,820 --> 00:52:40,140
هیچ یک از آنها حتی قادر نخواهند بود
برای ایستادن در حال حاضر

578
00:52:41,100 --> 00:52:45,020
تا 100 بازده بشمارید و سپس
ما به سوت سی سی حمله خواهیم کرد.

579
00:52:46,220 --> 00:52:47,860
من آن را می دانم.

580
00:52:50,020 --> 00:52:54,060
سلام. سلام.
صدای من را می شنوی؟ گزارش P5

581
00:52:54,380 --> 00:52:56,500
تیپو سلطان در حال گوش دادن است.
ادامه بده، P5.

582
00:52:56,700 --> 00:52:58,620
هدف در مقابل ماست.

583
00:52:59,180 --> 00:53:00,980
ما آماده حمله هستیم

584
00:53:02,180 --> 00:53:02,780
من به سفارشات نیاز دارم

585
00:53:02,980 --> 00:53:06,740
آقا من اطلاعات دارم لانکا ردی است
برنامه ریزی یک حمله بزرگ

586
00:53:07,460 --> 00:53:10,340
من به مدرک نیاز دارم - آقا چطور میتونم
قبل از حمله به شما مدرک بدهید؟

587
00:53:10,420 --> 00:53:12,060
اما ما اطلاعات قوی داریم و من می توانم
به شما تضمین می کند که ...

588
00:53:12,140 --> 00:53:15,500
من نمی توانم زندگی پسرانم را بگذارم
در معرض خطر با اعزام نیرو در شب.

589
00:53:15,780 --> 00:53:18,340
عمر نیرو در حال حاضر است
در خطر، قربان

590
00:53:22,860 --> 00:53:25,620
P1، P2، P3.
آماده شو

591
00:53:26,180 --> 00:53:30,180
جناب وزیر محترم لطفا درک کنید.
ما واقعاً به پشتیبان نیاز داریم.

592
00:53:32,140 --> 00:53:35,660
ما نمی توانیم در شب پشتیبان بدهیم.
فردا صبح می بینیم

593
00:53:35,820 --> 00:53:37,820
تا آن زمان پسران ما را خواهند کشت،
آقا

594
00:53:37,940 --> 00:53:41,100
اما با پشتیبان گیری می توانیم شگفت زده کنیم
لانکا ردی با یک ضد حمله.

595
00:53:41,260 --> 00:53:45,460
و غیر فعال کردن لانکا ردی
پایان مائوئیسم در بستر آغاز خواهد شد.

596
00:53:46,260 --> 00:53:47,340
ما نمی توانیم در شب ریسک کنیم.

597
00:53:48,340 --> 00:53:51,700
**! این کشور
دارای ارتش **!

598
00:53:53,860 --> 00:53:55,860
آقای شریواستاو.
- بله خانم.

599
00:53:56,060 --> 00:53:58,740
ارسال درخواست پشتیبان
به همه SPO های ما، مسئول.

600
00:54:02,740 --> 00:54:07,620
آقای راجندرا کارما، همه را بیاورید
SPOs در حال عمل، از جمله مرکز آموزشی.

601
00:54:07,980 --> 00:54:10,540
DCP اطلاع رسانی شده است.
لطفا هماهنگ کنید

602
00:54:10,780 --> 00:54:12,380
من نمی توانم پسرانم را تنها بگذارم.

603
00:56:46,940 --> 00:56:48,740
بله مادر بله، من خوبم.

604
00:59:58,500 --> 01:00:01,820
اگر ضعیف افزایش یابد -

605
01:00:02,340 --> 01:00:05,660
فئودالیسم متزلزل خواهد شد

606
01:00:07,420 --> 01:00:10,180
اگر مردم بلند شوند -

607
01:00:10,980 --> 01:00:16,100
شاه تهدید می شود ....

608
01:00:17,500 --> 01:00:19,980
هر که در انکار واقعیت است

609
01:00:20,980 --> 01:00:23,860
به آنها بگوییم ....

610
01:00:25,020 --> 01:00:28,620
این بیداری توده خواهد بود -

611
01:00:30,100 --> 01:00:33,620
انقلاب خواهد آمد

612
01:00:47,940 --> 01:00:50,940
دنیا را تکان داد.... دنیا را برای دنیایی جدید تکان داد

613
01:00:51,380 --> 01:00:54,860
دنیا را تکان داد.... دنیا را برای دنیایی جدید تکان داد

614
01:00:55,380 --> 01:00:58,580
دنیا را تکان داد.... دنیا را برای دنیایی جدید تکان داد

615
01:00:58,900 --> 01:01:02,420
همانطور که مردم عادی به جلو می روند - جهان در حال لرزش است

616
01:01:02,780 --> 01:01:06,300
دنیا را تکان داد.... دنیا را برای دنیایی جدید تکان داد

617
01:01:06,700 --> 01:01:10,580
دنیا را تکان داد.... دنیا را برای دنیایی جدید تکان داد

618
01:01:18,180 --> 01:01:21,540
دهلی را تسخیر می کند - قلعه سرخ را در اختیار می گیرد

619
01:01:21,660 --> 01:01:25,260
دهلی را تسخیر می کند - قلعه سرخ را در اختیار می گیرد

620
01:01:25,300 --> 01:01:28,260
دهلی را تسخیر می کند - قلعه سرخ را در اختیار می گیرد

621
01:01:29,260 --> 01:01:32,500
دهلی را تسخیر می کند - قلعه سرخ را در اختیار می گیرد

622
01:01:33,020 --> 01:01:36,660
سلام قرمز از پرچم سرخ محافظت خواهد کرد

623
01:01:36,660 --> 01:01:39,900
دنیا را تکان داد.... دنیا را برای دنیایی جدید تکان داد

624
01:01:40,020 --> 01:01:42,500
گذاشتن رنگ قرمز روی پیشانی

625
01:01:42,540 --> 01:01:44,100
حذف تابوها، در را خواهد زد

626
01:01:44,100 --> 01:01:46,060
شما نمی توانید خود را برای مدت طولانی دور نگه دارید

627
01:01:46,060 --> 01:01:48,060
شما نمی توانید خود را برای مدت طولانی دور نگه دارید

628
01:01:48,060 --> 01:01:50,020
جنبش مردم - طبقه حاکم - نگرانی

629
01:01:50,020 --> 01:01:51,820
هیچ گزینه ای وجود ندارد اما برق قطع خواهد شد

630
01:01:51,820 --> 01:01:53,660
من به شما هشدار می دهم، پشت سر هم نزنید

631
01:01:53,660 --> 01:01:55,580
سهم ما از غذا را روی اجساد مردگان خواهد ربود

632
01:01:55,580 --> 01:01:57,660
به نام توسعه همه چیز را غارت کردند....

633
01:01:57,660 --> 01:02:00,100
زمین حاصلخیز را به خشک تبدیل کردی

634
01:02:00,100 --> 01:02:01,340
سلاح به دست خواهد گرفت - تا به شما واقعیت را بفهمد

635
01:02:01,340 --> 01:02:04,020
خونریزی همه جا خواهد بود

636
01:02:04,020 --> 01:02:05,900
حقیقت شما آشکار خواهد بود

637
01:02:05,900 --> 01:02:08,020
با احساسات ما بازی نکن

638
01:02:08,020 --> 01:02:08,980
تو ناتوانی بی فایده

639
01:02:08,980 --> 01:02:12,300
اسلحه ها به زودی آتش می گیرند!

640
01:02:12,300 --> 01:02:15,740
دنیا را تکان داد.... دنیا را برای دنیایی جدید تکان داد

641
01:02:15,740 --> 01:02:18,180
دنیا را تکان داد.... دنیا را برای دنیایی جدید تکان داد

642
01:02:18,180 --> 01:02:22,300
همانطور که مردم عادی به جلو می روند - جهان در حال لرزش است

643
01:02:22,300 --> 01:02:26,100
دنیا را تکان داد.... دنیا را برای دنیایی جدید تکان داد

644
01:02:26,100 --> 01:02:31,580
دنیا را تکان داد.... دنیا را برای دنیایی جدید تکان داد

645
01:02:31,580 --> 01:02:33,460
دنیا را تکان داد.... دنیا را برای دنیایی جدید تکان داد

646
01:02:35,580 --> 01:02:36,940
رفقا!

647
01:02:37,580 --> 01:02:42,980
اکشن قرمز در Bastar
دهلی را تکان داده است.

648
01:02:45,500 --> 01:02:48,460
ما ۷۶ سگ را کشتیم.

649
01:02:48,980 --> 01:02:52,420
چند تا؟ 76!

650
01:02:53,580 --> 01:02:54,940
چند تا!

651
01:02:55,060 --> 01:02:56,820
76!

652
01:02:57,020 --> 01:03:02,020
این همه انقلابی
که این اقدام را ممکن ساخت

653
01:03:02,420 --> 01:03:09,380
قرمز، قرمز، قرمز من را داشته باشید،
سلام قرمز!

654
01:03:09,540 --> 01:03:11,500
سلام قرمز!

655
01:03:15,900 --> 01:03:17,020
داره چیکار میکنه؟

656
01:03:17,660 --> 01:03:21,580
سازمان جبهه و ارتش چریکی
نمی تواند دست در دست هم راه برود

657
01:03:21,660 --> 01:03:22,980
بهش بگو

658
01:03:24,420 --> 01:03:26,700
زنده باد انقلاب آقای ارشاد.

659
01:03:33,100 --> 01:03:35,500
سربازان! آتش!

660
01:03:36,500 --> 01:03:39,500
حمله می کنند و سپس ناپدید می شوند
در جنگل انبوه

661
01:03:39,500 --> 01:03:53,260
در جنگ هر زمان که رزمندگان .... می میرند ....

662
01:03:53,300 --> 01:04:00,780
مادران در انتظار بازگشت به خانه با

663
01:04:02,500 --> 01:04:10,100
خون جوشیدن در دل ....

664
01:04:10,300 --> 01:04:17,780
خون جوشیدن در دل ....

665
01:04:24,340 --> 01:04:31,820
مادر عزیز - برای من نفس بکش ....

666
01:04:32,300 --> 01:04:39,780
لبخندم را در وجودت زنده نگه دار....

667
01:04:40,300 --> 01:04:44,580
این آخرین سفر من است

668
01:04:45,140 --> 01:04:52,020
لطفا ذره آتش را نگه دارید

669
01:04:53,060 --> 01:04:56,780
خطبه ای که برای من کردی

670
01:04:56,780 --> 01:05:04,420
آن را با همه به اشتراک بگذارید

671
01:05:04,900 --> 01:05:12,660
درود بر رزمندگان

672
01:05:13,100 --> 01:05:20,980
درود بر رزمندگان

673
01:05:28,740 --> 01:05:36,620
لطفا خاکستر من را نزد خود نگه دارید

674
01:05:37,020 --> 01:05:44,580
مرگ مرا پیامی کن

675
01:05:45,180 --> 01:05:49,260
این آخرین سفر من است

676
01:05:49,260 --> 01:05:57,100
خاکستر را روی پیشانی همه گذاشتی

677
01:05:57,380 --> 01:06:05,820
درود بر رزمندگان

678
01:06:06,100 --> 01:06:14,260
درود بر رزمندگان

679
01:06:21,300 --> 01:06:32,660
لطفا راز سرقت سکه از جیب پدر را حفظ کنید...

680
01:06:32,740 --> 01:06:41,060
تو از کودکی شانه هایت را برای بزرگ شدن من دادی -

681
01:06:41,380 --> 01:06:45,060
همین را با دیگران به اشتراک بگذارید....

682
01:06:45,060 --> 01:06:53,100
با عشقت به لالایی خواندن ادامه بده

683
01:06:53,380 --> 01:07:01,260
پیروزی ما را جشن بگیرید

684
01:07:01,500 --> 01:07:05,980
این آخرین سفر من است - لطفا

685
01:07:05,980 --> 01:07:13,060
خاکستر گل من را بر پیشانی خود بگذار....

686
01:07:13,500 --> 01:07:17,820
خطبه ای که برای من کردی

687
01:07:18,020 --> 01:07:25,580
لطفا به اشتراک گذاری آن با دیگران ادامه دهید

688
01:07:25,980 --> 01:07:42,820
درود بر رزمنده

689
01:07:43,780 --> 01:07:46,300
خیلی ناراحت کننده است که این همه زندگی می کنند
گم شده اند

690
01:07:46,580 --> 01:07:49,300
اما CRPF بسیار ضعیف است
رکورد در Bastar.

691
01:07:49,420 --> 01:07:52,620
منظورم این است که آنها مسئول هستند
برای اینهمه جنایات

692
01:07:52,740 --> 01:07:55,060
این یک پیام روشن است
به دولت

693
01:07:55,180 --> 01:07:57,900
CRPF نباید ارسال شود
به باستار

694
01:07:58,020 --> 01:08:00,140
منظورم این است که کل است
شکست سیاست

695
01:08:00,300 --> 01:08:04,340
شما حتی به سربازان هم رحم نخواهید کرد
که شهید شدند خانم؟

696
01:08:04,500 --> 01:08:07,300
لطفا لطفا آقای راجندرا.
هیچ حمله شخصی به برنامه من نیست.

697
01:08:07,420 --> 01:08:08,780
بیایید اینجا شخصی نشویم.

698
01:08:09,020 --> 01:08:13,700
خانم وانیا، پلیس شما را به بودن متهم می کند
یک گوینده مائوئیست

699
01:08:13,740 --> 01:08:16,700
چه کسی آنها را باور می کند؟ منظورم این است که گاهی آنها
فکر کن من یک تروریست کشمیری هستم.

700
01:08:16,820 --> 01:08:18,860
گاهی مائوئیست.
گیج شده

701
01:08:18,860 --> 01:08:21,820
آقای آروناب، در جنگل باستار،
که به دیدار رهبران می رود

702
01:08:22,540 --> 01:08:27,660
مائوئیست ها و زمانی که ...
چرا این را هم از او نمی‌پرسی؟

703
01:08:28,300 --> 01:08:31,620
بله، من آنها را ملاقات می کنم
برای اهداف آکادمیک من

704
01:08:31,740 --> 01:08:34,820
دستور کار شکستن است
ملتی به نام "هدف دانشگاهی"؟

705
01:08:34,940 --> 01:08:37,740
آقای راجندرا، لطفا،
من از شما درخواست دارم

706
01:08:37,860 --> 01:08:40,340
لطفا حفظ کنید
کمی آراستگی در نمایش من

707
01:08:40,620 --> 01:08:42,500
و خانم وانیا

708
01:08:42,780 --> 01:08:47,020
اینها برای کدام اهداف هستند که می روید؟
آیا مایل به توضیح بیشتر هستید؟

709
01:08:47,580 --> 01:08:51,180
صلح. سعی می کنم ببینم آیا آرامش دارد یا خیر
می توان در Bastar متوسل شد.

710
01:08:51,340 --> 01:08:55,180
واقعا؟ شما بیایید بیاورید
صلح در بستر؟

711
01:08:56,100 --> 01:09:01,380
وقتی می آیی و می روی،
یک سری قتل اتفاق می افتد.

712
01:09:02,020 --> 01:09:04,700
به بسار نرو
آن وقت آرامش برقرار خواهد شد.

713
01:09:41,900 --> 01:09:43,140
عالی

714
01:09:44,660 --> 01:09:45,780
چه کسی را می کشی؟

715
01:09:46,300 --> 01:09:47,540
لانکا ردی.

716
01:09:53,340 --> 01:09:56,500
و این؟
- لاکسمی.

717
01:09:56,700 --> 01:09:59,060
Bastar باید باشد
فهمیده خانم

718
01:10:00,580 --> 01:10:03,980
حمل تبر و کمان و تیر

719
01:10:04,100 --> 01:10:06,820
یک عادت در میان جنگل نشینان است.
این یک چیز اساسی است.

720
01:10:06,940 --> 01:10:09,620
مثل اینکه از خانه خارج شدیم
با موبایل ما

721
01:10:09,900 --> 01:10:11,980
یا کیف پول

722
01:10:12,660 --> 01:10:15,420
اما پس از آن افسران جنگل شما
آنها را دستگیر کنید

723
01:10:15,540 --> 01:10:17,140
و آنها را به خرد کردن چوب متهم کنید
با تبر

724
01:10:17,260 --> 01:10:18,900
و شکار
با تیر و کمان

725
01:10:19,020 --> 01:10:21,540
آنها را تهدید می کردند
به نام دولت

726
01:10:22,380 --> 01:10:26,380
دخترانشان را نگه می داشتند
و خواهران برای هفته ها

727
01:10:27,340 --> 01:10:31,180
این یک وضعیت سفارشی بود
برای مائوئیست ها

728
01:10:31,460 --> 01:10:34,340
برای همین کتک زدند
مقامات دولتی، آنها را راندند

729
01:10:34,460 --> 01:10:38,180
و دولت شد و شروع کرد
شکنجه بیشتر از دولت

730
01:10:39,140 --> 01:10:43,660
و سرزمین مقدس ما بستار، دانداکارانیا

731
01:10:45,020 --> 01:10:47,460
سپس شروع به شناخته شدن کرد
برای خشونت مائوئیست ها

732
01:10:48,420 --> 01:10:53,380
سپس مردم ما مانند سوخدف تانتی
شریکار رائو به مردم امید داد.

733
01:10:53,540 --> 01:10:58,420
50-60 روستایی را جمع کردند
برای راهپیمایی مسالمت آمیز علیه ناکسالی ها.

734
01:10:58,540 --> 01:11:01,500
اما چه مدت اسلحه
با گل جنگید؟

735
01:11:01,700 --> 01:11:04,820
بعد ما هم برداشتیم
سلاح علیه مائوئیست ها

736
01:11:04,940 --> 01:11:09,820
حقیقت این است، اگر وانیا روی و یامونا ناگار
دست از حمایت از مائوئیست ها بردارید

737
01:11:09,900 --> 01:11:13,540
سپس می توانیم به ناکسالیت ها پایان دهیم
در هیچ زمانی ما می توانیم آنها را خرد کنیم.

738
01:11:13,660 --> 01:11:14,900
یعنی به این مرد نگاه کن

739
01:11:15,020 --> 01:11:18,340
او در مورد خشونت صحبت می کند
در تلویزیون زنده اون تروریسته

740
01:11:18,460 --> 01:11:23,260
من 90 نفر از بستگانم را از دست داده ام
در دعواهای ناکسال 90!

741
01:11:24,260 --> 01:11:25,580
چینارام گوتا...

742
01:11:26,180 --> 01:11:29,980
آقای راجندرا، لطفا، من واقعاً مجبورم
اکنون به پایان برسد وقتم داره تموم میشه

743
01:11:30,180 --> 01:11:33,780
دوستانی مثل بودارام ماچی را از دست داده ام
و راگو سینگ.

744
01:11:34,060 --> 01:11:36,620
میفهمم چی میگی ولی
این پلت فرم مناسب برای آن نیست.

745
01:11:36,740 --> 01:11:40,060
من باید بروم. - شما آنها را کشتید!
شما مسئول آن مرگ ها هستید!

746
01:11:40,140 --> 01:11:43,260
حتی من امروز پرسه می زنم
با مرگ بر سینه ام

747
01:11:43,260 --> 01:11:44,900
به این نگاه کن
- خواهش می کنم، الان باید بس کنی.

748
01:11:44,980 --> 01:11:47,540
اینجا را نگاه کن - حالا دیگر بس است.
همچنین باید به سایر اعضای میزگرد اجازه صحبت کردن را بدهم.

749
01:11:47,660 --> 01:11:49,540
عاقل باش
لطفا آرام باشید.

750
01:11:49,660 --> 01:11:52,460
مردم بستار تصمیم گرفته اند
که تا زمانی که

751
01:11:52,580 --> 01:11:56,380
مائوئیسم به طور کامل پایان یافته است
از بستر

752
01:11:56,500 --> 01:11:58,620
رقابت نخواهیم کرد
انتخابات!

753
01:12:07,660 --> 01:12:09,180
خودتو راحت کن

754
01:12:12,620 --> 01:12:14,460
چیزی برای خوردن سفارش دهید.

755
01:12:15,740 --> 01:12:17,180
از آنها هم بپرس

756
01:12:19,460 --> 01:12:20,860
من گرسنه ام

757
01:12:21,740 --> 01:12:26,740
اداره حزب و دولت
با هم بودن واقعاً یک کار چالش برانگیز است.

758
01:12:34,060 --> 01:12:37,060
بنابراین، خانم نیرجا

759
01:12:38,260 --> 01:12:41,900
چگونه مائوئیست ها مردم شما را می کشند؟
و هر وقت بخواهند ناپدید می شوند؟

760
01:12:43,300 --> 01:12:45,660
76 پسر ما قصابی شدند.

761
01:12:47,620 --> 01:12:51,740
تخصص شما کجاست
جنگ جنگل؟

762
01:12:52,780 --> 01:12:54,260
و چه کسی مسئول است
برای این همه؟

763
01:12:54,580 --> 01:12:56,380
شما
- چی؟

764
01:12:56,700 --> 01:12:59,300
وزیر محترم کشور
- دوباره بیایی؟

765
01:12:59,420 --> 01:13:01,540
اون شب التماس کردم

766
01:13:01,940 --> 01:13:03,940
من به معنای واقعی کلمه برای پشتیبان التماس کردم.

767
01:13:05,060 --> 01:13:06,860
اما شما به وضوح رد کردید.

768
01:13:08,340 --> 01:13:10,380
به همراه 76 سرباز ما

769
01:13:10,500 --> 01:13:14,260
حدود 50 تا 60000 نفر دریافت کردند
در خشونت ناکسال کشته شدند.

770
01:13:14,420 --> 01:13:16,580
همه آنها مردند
به خاطر سیاستمدارانی مثل شما

771
01:13:16,660 --> 01:13:18,060
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

772
01:13:18,180 --> 01:13:19,860
آنها خواب بودند آقا!

773
01:13:20,140 --> 01:13:22,660
در یک قدیمی،
ساختمان مدرسه مخروبه

774
01:13:23,060 --> 01:13:24,180
حصار هم نبود.

775
01:13:24,340 --> 01:13:27,300
پس از آن برگشته بودند
یک وظیفه 48 ساعته در جنگل.

776
01:13:28,620 --> 01:13:32,100
شما بچه ها نمی توانید زنده بمانید
آنجا برای یک شب شما ** شلوار خود را.

777
01:13:33,220 --> 01:13:36,220
در هر بحرانی در کشور،
مانند سیل، شورش

778
01:13:36,380 --> 01:13:38,540
انفجارهای تروریستی یا خشونت مائوئیستی

779
01:13:39,020 --> 01:13:41,180
شما فرار می کنید و در خانه خود پنهان می شوید

780
01:13:41,340 --> 01:13:44,500
و CRPF پلیس را هل دهید
برای مقابله با بحران

781
01:13:44,740 --> 01:13:47,900
چه کسی در آن می میرد؟ فقرا.
این ما هستیم که زجر میکشیم

782
01:13:48,020 --> 01:13:50,900
آقا من یک پیشنهاد به شما دارم.
قانون وضع کن

783
01:13:51,340 --> 01:13:55,060
فرزندان سیاستمداران و بوروکرات ها باید
برای جنگ به این مناطق مائوئیستی فرستاده شود.

784
01:13:55,180 --> 01:13:56,980
فقط برای پنج یا شش ماه.

785
01:13:57,140 --> 01:13:59,740
خواهید دید که چگونه مائوئیسم
ظرف یک سال به پایان می رسد.

786
01:13:59,900 --> 01:14:02,820
تموم شدی؟
- نه آقا من شروع نکردم.

787
01:14:03,140 --> 01:14:08,140
در 50 سال گذشته، بیش از 50000
مردم در خشونت ناکسل کشته شده اند.

788
01:14:08,380 --> 01:14:10,460
اما آیا می دانید
واقعا کی میمیره

789
01:14:10,860 --> 01:14:12,940
مادر هر آدمی

790
01:14:13,260 --> 01:14:18,300
که تمام عمرش را سپری کرد
بزرگ کردن آنها

791
01:14:18,500 --> 01:14:21,780
درد رو میفهمی
از آن 50000 مادر؟

792
01:14:23,100 --> 01:14:25,740
تو نخواهی فهمید
تو مادر نیستی

793
01:14:25,980 --> 01:14:27,780
عزیزی را از دست ندادی

794
01:14:28,060 --> 01:14:32,900
زیرا در میان 50000 کشته، وجود داشت
فقط دو وزیر و سه بوروکرات.

795
01:14:33,100 --> 01:14:35,860
بقیه همه هندی های فقیر بودند.

796
01:14:36,260 --> 01:14:39,940
و این کشتارها ادامه خواهد داشت
تا وزرا

797
01:14:40,060 --> 01:14:42,700
نشستن در کابین AC خود، تضاد را تغییر دهید
سیاست مدیریت در حل تعارض

798
01:14:42,740 --> 01:14:44,340
اما شما این کار را نمی کنید.

799
01:14:44,580 --> 01:14:47,700
زیرا شما منطقه آشفته را می خواهید
صندوقی که از مرکز می آید

800
01:14:47,820 --> 01:14:51,140
1800 کرور در سال،
که حتی حسابرسی هم نمی شود.

801
01:14:51,780 --> 01:14:54,260
هر چه مردم بیشتر بمیرند،
هر چه صندوق بزرگتر شود

802
01:14:54,380 --> 01:14:57,340
بنابراین با دستور کار شما مطابقت دارد.
- تو **!

803
01:14:57,500 --> 01:14:59,380
کفشم را در می آورم
و شما را خیلی کتک می زند

804
01:14:59,460 --> 01:15:01,660
که فراموش خواهی کرد
موقعیت IAS شما برای همیشه.

805
01:15:01,700 --> 01:15:03,820
تو یک زن هستی،
در حد خود بمان

806
01:15:05,060 --> 01:15:08,940
ما کمی به او احترام می گذاریم
و او می خواهد بر ما غلبه کند.

807
01:15:09,460 --> 01:15:10,980
بیا بلند شو برخیز!

808
01:15:14,180 --> 01:15:15,620
پس شما موافقید

809
01:15:16,100 --> 01:15:19,580
که شما اجازه نمی دهید موضوع مائوئیسم باشد
پایان برای صندوق منطقه آشفته؟

810
01:15:19,700 --> 01:15:21,180
بله، من انجام می دهم.

811
01:15:21,620 --> 01:15:23,940
قراره چیکار کنی؟
قراره چیکار کنی؟

812
01:15:24,740 --> 01:15:26,100
حالا برو از اینجا

813
01:15:26,940 --> 01:15:29,980
هی، او را آماده کن
نامه تعلیق

814
01:15:35,340 --> 01:15:38,420
جناب شما
در کشور ما چه خبر است؟

815
01:15:39,100 --> 01:15:40,580
مائوئیست های هندی

816
01:15:41,060 --> 01:15:46,540
سومین سازمان تروریستی خطرناک است
در جهان پس از داعش و بوکوحرام.

817
01:15:47,700 --> 01:15:51,740
و برای نجات نارایان باغچی مغز متفکر
این سازمان، از مجازات اعدام

818
01:15:51,860 --> 01:15:53,860
یک کمپین امضا در حال اجرا است

819
01:15:53,980 --> 01:15:56,660
که توسط
576 روشنفکر

820
01:15:56,780 --> 01:15:59,100
اما لبهایشان مهر و موم شده است

821
01:15:59,260 --> 01:16:02,460
به خاطر فداکاری 76 سرباز
و آنها صحبت می کنند

822
01:16:02,940 --> 01:16:05,340
فقط در جریان اعتراضات
و جشن ها

823
01:16:05,420 --> 01:16:09,420
در معتبرترین دانشگاه
در جهان، ***.

824
01:16:15,980 --> 01:16:20,780
جناب، ما 8738 را از دست دادیم
سربازان در سه جنگ علیه پاکستان.

825
01:16:21,260 --> 01:16:23,580
اما با شنیدن شوکه خواهید شد

826
01:16:23,700 --> 01:16:27,580
که مائوئیست ها تاکنون داشته اند
15000 سرباز را کشت.

827
01:16:28,300 --> 01:16:31,340
از او بپرس. از نیلم خانم بپرس.

828
01:16:32,660 --> 01:16:36,540
چه کسی این 15000 نفر را کشت
سربازان کشور؟

829
01:16:38,580 --> 01:16:41,820
7 کرور، 10 کرور.

830
01:16:42,780 --> 01:16:44,020
12 کرور

831
01:16:52,500 --> 01:16:55,140
76 سرباز CRPF

832
01:16:56,020 --> 01:16:58,140
باید 76 کرور دریافت کند.

833
01:17:03,300 --> 01:17:05,660
ارتش جان موکتی چاپامار.

834
01:17:06,820 --> 01:17:08,820
PLGA.

835
01:17:09,900 --> 01:17:12,700
همه شما این افتخار را دارید
برای عضویت در آن

836
01:17:13,220 --> 01:17:15,940
PLGA نخبه ترین است

837
01:17:16,340 --> 01:17:18,620
و نیروی نظامی معتبر
در جهان

838
01:17:20,140 --> 01:17:22,660
آسوده!

839
01:17:23,780 --> 01:17:25,980
توجه!

840
01:17:26,820 --> 01:17:30,140
به یاد رفیق لنین
مائو و چارو

841
01:17:31,740 --> 01:17:33,140
بدین وسیله سوگند یاد می کنیم

842
01:17:33,500 --> 01:17:36,980
که ما زندگی خود را وقف می کنیم
به ارتش سرخ

843
01:17:37,100 --> 01:17:40,380
سوگند یاد میکنم
قانون اساسی هند

844
01:17:40,580 --> 01:17:43,700
که زندگیم را وقف خواهم کرد
به خدمت هندوستان

845
01:17:55,900 --> 01:17:59,700
جناب، ما 90 جنگل نشین داریم
مناطق تحت سلطه کشور ما

846
01:18:00,740 --> 01:18:02,740
مناطق تحت سلطه جنگل نشینان.

847
01:18:03,900 --> 01:18:07,540
اما چرا آنها فقط نگران هستند
جنگل نشینان بستر؟

848
01:18:08,940 --> 01:18:10,340
من به شما می گویم چرا.

849
01:18:10,980 --> 01:18:14,060
چون باستار گنجی دارد

850
01:18:14,980 --> 01:18:19,540
از مواد معدنی و سنگ های قیمتی
که می خواهند کنترل کنند.

851
01:18:19,740 --> 01:18:23,740
جناب شما
این نکسالباری بنگال غربی است.

852
01:18:25,260 --> 01:18:27,020
این سازمان بود
اینجا متولد شد

853
01:18:28,180 --> 01:18:33,500
پس از آن، بنگال غربی، بیهار،
جارکند، اوریسا، چاتیسگر...

854
01:18:34,700 --> 01:18:37,380
رفتن از آندرا و کارناتاکا،
رسیدن به کرالا

855
01:18:37,740 --> 01:18:42,380
این راهرو قرمز مائوئیست هاست.

856
01:18:43,260 --> 01:18:45,940
و حداکثر مواد معدنی،

857
01:18:46,020 --> 01:18:49,020
و سنگ های قیمتی کشور
در این راهرو بسیار قرمز یافت می شوند.

858
01:18:50,020 --> 01:18:52,380
که پایتخت آن بستر است.

859
01:18:53,860 --> 01:18:56,500
جناب، در واقع،
Bastar پایگاه خانه آنها است

860
01:18:57,580 --> 01:19:02,100
جایی که می نشینند و برای جدایی توطئه می کنند
کشور در 30 بخش

861
01:19:02,900 --> 01:19:06,820
میلورد، اگر مائوئیست ها نباشند
ریشه کن شده از بستر

862
01:19:07,780 --> 01:19:09,380
سپس کشور
تمام خواهد شد.

863
01:19:09,500 --> 01:19:10,940
اعتراض، میلورد.

864
01:19:11,420 --> 01:19:13,580
ما لانکا ردی را غافلگیر خواهیم کرد
با یک ضد حمله

865
01:19:13,660 --> 01:19:15,580
سه تیم تشکیل می دهیم.
بیایید نقشه را بررسی کنیم.

866
01:19:21,300 --> 01:19:24,660
از اینجا وارد می شویم،
اینجا و اینجا

867
01:19:26,300 --> 01:19:28,980
آقای شریواستاو. - بله. - تو مراقبش باش
پشتیبان پزشکی و اضافی

868
01:19:29,380 --> 01:19:31,260
فردا ساعت 6 صبح حرکت می کنیم.

869
01:19:31,340 --> 01:19:33,500
اما خانم
رامان را پیدا کردی؟

870
01:19:34,700 --> 01:19:38,260
ما به دنبال او هستیم.
ما او را پیدا خواهیم کرد، قول می دهم.

871
01:19:49,500 --> 01:19:51,340
چهار لایه درست کردم

872
01:19:52,140 --> 01:19:53,060
ببینید.

873
01:19:55,740 --> 01:19:57,300
چرا ریسک کردی
غیر ضروری؟

874
01:19:58,820 --> 01:20:01,060
چه کسی جلسه آنها را ضبط می کند
با وزیر؟

875
01:20:01,740 --> 01:20:02,660
ها؟

876
01:20:02,940 --> 01:20:05,500
چه می شد اگر او شما را معلق می کرد
حتی بعد از گوش دادن به ضبط؟

877
01:20:07,180 --> 01:20:08,740
چرا دشمنان ناخواسته بسازیم؟

878
01:20:09,260 --> 01:20:12,020
برای اولین بار دولت
اجازه چنین عملیاتی را می دهد، آجی.

879
01:20:13,540 --> 01:20:16,540
این شروع را نشان خواهد داد
پایان مائوئیسم در بستر.

880
01:20:17,380 --> 01:20:18,940
برادر کی میاد؟

881
01:20:19,500 --> 01:20:21,020
من نمی خواهم اینجا بمانم.

882
01:20:21,540 --> 01:20:25,020
می خواهم با تو باشم،
با برادر

883
01:20:26,420 --> 01:20:27,980
تو حامله ای

884
01:20:28,820 --> 01:20:30,700
اگر برای من وقت ندارید اشکالی ندارد

885
01:20:31,020 --> 01:20:32,780
اما بچه چطور؟

886
01:20:33,900 --> 01:20:36,580
واقعا فکر میکنی
خوردن نان بیات

887
01:20:36,660 --> 01:20:39,260
و زباله در جنگل
برای کودک خوب است؟

888
01:20:39,580 --> 01:20:41,180
اینجا نمی مانی

889
01:20:41,940 --> 01:20:44,500
رامان، من و تو زندگی خواهیم کرد
با هم در خانه ما

890
01:20:44,820 --> 01:20:45,300
واقعا؟

891
01:20:46,700 --> 01:20:48,420
خوب نیست.

892
01:20:49,300 --> 01:20:52,140
اما می دانی، آجی، که من دارم پرداخت می کنم
به خاطر گناهان پلیس های همکارم

893
01:20:53,460 --> 01:20:54,140
نرو

894
01:20:54,380 --> 01:20:56,020
ما در جنگ هستیم، آجی.

895
01:20:57,220 --> 01:20:59,500
کشته اند
76 نفر از سربازان ما.

896
01:21:00,700 --> 01:21:02,500
ما باید انتقام مرگ آنها را بگیریم

897
01:21:02,940 --> 01:21:04,780
وگرنه چه نوع نیرویی
آیا ما هستیم؟

898
01:21:05,660 --> 01:21:07,860
رفقا کارتون تموم بشه

899
01:21:08,060 --> 01:21:09,420
چی درست میکنی؟

900
01:21:09,580 --> 01:21:11,500
به این نگاه کنید، ما هم به این نیاز داریم.

901
01:21:12,180 --> 01:21:14,260
رفیق لانکا؟
- اونجا

902
01:21:15,820 --> 01:21:17,980
اونجا
- کجا؟

903
01:21:36,580 --> 01:21:39,620
Neerja در حال انجام عملیات شانه زدن است
به همراه پنج نیروی گردان.

904
01:21:40,060 --> 01:21:40,740
بذار بیاد

905
01:21:41,980 --> 01:21:43,540
این بار 176 نفر را می کشیم.

906
01:21:44,580 --> 01:21:46,300
اگر این کار را انجام دهیم، در معرض خطر خواهیم بود.

907
01:22:00,540 --> 01:22:03,900
رفیق برو چک کن ببین داریم یا نه
پرداختی را از IZC دریافت کرد.

908
01:22:04,980 --> 01:22:05,900
برو

909
01:22:33,820 --> 01:22:35,940
زیاد بوده است
هزینه های غیر ضروری رفقا

910
01:22:37,140 --> 01:22:41,300
حزب نمی تواند هزینه را بپذیرد
بیش از 1.5 میلیون در ماه

911
01:22:47,100 --> 01:22:51,260
اکنون Neerja دسترسی مستقیم خواهد داشت
به تازی و کبرا.

912
01:22:52,380 --> 01:22:56,140
در نهایت، او کنترل کامل را خواهد داشت
بیش از نیرو

913
01:22:57,940 --> 01:23:00,900
و ما چریکها نمیجنگیم
چهره به چهره

914
01:23:03,620 --> 01:23:06,500
بنابراین، به عنوان یک استراتژی ....

915
01:23:09,100 --> 01:23:11,060
دارم از بسار جابه جا میشم

916
01:23:14,060 --> 01:23:17,820
رفیق لانکا ردی!
- سلام قرمز!

917
01:23:17,900 --> 01:23:20,060
سلام قرمز!

918
01:23:34,420 --> 01:23:36,500
آیا ما پرداخت را دریافت کرده ایم
از کمیته منطقه ای ایندراواتی؟

919
01:23:41,100 --> 01:23:42,500
بله.

920
01:23:44,740 --> 01:23:45,940
چقدر؟

921
01:23:46,780 --> 01:23:48,540
30 کرور، 40 میلیون

922
01:23:49,300 --> 01:23:51,580
همه چیز از
سه ماهه آخر

923
01:23:54,300 --> 01:23:55,500
پرداخت قبلی چقدر بود؟

924
01:23:55,900 --> 01:23:57,100
40 کرور

925
01:24:01,660 --> 01:24:04,220
ما داریم ارزش اسلحه می گیریم
30 کرور از لشکر.

926
01:24:06,060 --> 01:24:07,140
با من بیا

927
01:24:07,260 --> 01:24:08,380
این معامله مسئولیت شماست.

928
01:24:12,020 --> 01:24:13,260
باشه رفیق

929
01:24:18,020 --> 01:24:20,420
حالا این مبارزه بین Bastar است
و مردم آنها

930
01:24:20,660 --> 01:24:23,620
Laxmi رهبری و Madanpal
معاون خواهد بود.

931
01:24:24,500 --> 01:24:26,540
ما جنگیده ایم
سهم ما از نبرد

932
01:24:28,100 --> 01:24:30,420
حالا وقتشه
برای رفتن از اینجا

933
01:24:32,060 --> 01:24:33,860
با پرچم قرمز تماس بگیرید
به نارایان

934
01:24:34,460 --> 01:24:37,420
زمان تغییر فرا رسیده است
استراتژی

935
01:24:39,860 --> 01:24:42,060
Neerja است
الان خیلی خطرناک تره

936
01:25:08,300 --> 01:25:11,020
دختر یهودى.
- دنیا مسطح است.

937
01:25:12,900 --> 01:25:15,940
باشه، رفیق گانپاتی
با شما صحبت خواهد کرد

938
01:25:17,900 --> 01:25:20,140
ما به یک گذرگاه امن نیاز داریم
برای رفتن از اینجا، رفیق.

939
01:25:30,500 --> 01:25:31,580
دنیا مسطح است.

940
01:25:33,340 --> 01:25:34,060
دنیا مسطح است.

941
01:25:34,860 --> 01:25:35,740
دنیا مسطح است.

942
01:25:36,260 --> 01:25:37,340
دنیا مسطح است.

943
01:25:37,980 --> 01:25:39,060
دنیا مسطح است.

944
01:25:39,380 --> 01:25:40,460
دنیا مسطح است.

945
01:25:41,780 --> 01:25:43,260
دنیا مسطح است.

946
01:26:02,020 --> 01:26:04,900
خانم من اینو میگم
باید این مسیر را طی کنیم

947
01:26:04,980 --> 01:26:07,660
نه از شمال...
- این مسیر بسته است.

948
01:26:07,740 --> 01:26:11,780
این... - خانم. خانم
الان شبکه هست

949
01:26:18,780 --> 01:26:22,260
آقای اوتپال، من تمام شواهد را فرستادم
در برابر وانیا و یامونا.

950
01:26:22,620 --> 01:26:23,500
آیا می توان پرونده تشکیل داد؟

951
01:26:24,700 --> 01:26:28,100
من تمام تلاشم را می کنم، نیرجا.
- فقط تلاش کردن نتیجه نمی دهد، آقای اوتپال.

952
01:26:28,180 --> 01:26:30,780
هر کاری انجام دهید، یک پرونده قوی بسازید.

953
01:26:30,940 --> 01:26:34,460
من لانکا را اینجا می کشم و تو بفرست
وانیا و یامونا به زندان.

954
01:26:35,100 --> 01:26:37,460
پایه و اساس مائوئیسم
تکان خواهد خورد.

955
01:26:37,540 --> 01:26:41,100
وقتی حکومت آنها در بستر به پایان می رسد،
چگونه آنها کل هند را تصرف خواهند کرد؟

956
01:26:42,540 --> 01:26:45,820
چقدر وقت داریم؟
- ما وقت نداریم نیرجا.

957
01:26:47,420 --> 01:26:49,100
حکم فردا است.

958
01:26:50,380 --> 01:26:51,100
به سلامتی
- به سلامتی

959
01:26:51,180 --> 01:26:54,940
سلام. - این است
بنیاد صلح هند - سلام!

960
01:26:55,180 --> 01:26:57,820
آقای ارشاد.
- با سلام. - با سلام.

961
01:26:57,900 --> 01:26:59,700
پس جما را ملاقات کنید.

962
01:26:59,860 --> 01:27:02,420
سلام - الکس
- سلام - تو میشناسیش

963
01:27:02,500 --> 01:27:05,180
البته.
پنج دقیقه دیگه برمیگردم

964
01:27:05,940 --> 01:27:07,820
ببین کی اینجاست

965
01:27:09,260 --> 01:27:12,980
وانیا! به نظر زرق و برق دار
طبق معمول - ممنون

966
01:27:13,380 --> 01:27:16,580
با ناتاشا آشنا شوید ناتاشا مهمان من است
از اوکراین - سلام

967
01:27:16,940 --> 01:27:18,740
این نوین است.
- البته.

968
01:27:18,820 --> 01:27:21,620
این آقای پاندا است. او آمده است
از آندرا - سلام

969
01:27:22,020 --> 01:27:25,900
و این البته نیلم است. چه کسی نمی کند
نیلم را می شناسید؟ - البته. - حالمون چطوره؟

970
01:27:27,460 --> 01:27:29,780
ببخشید - بله.
- یک ثانیه

971
01:27:31,980 --> 01:27:36,100
آقای پاندا، یک منظره خیره کننده وجود دارد
دهلی از بالکن من

972
01:27:36,380 --> 01:27:38,620
در واقع، شما در واقع می توانید ببینید
منار قطب از اینجا.

973
01:27:39,180 --> 01:27:42,660
وانیا، چرا نمیکنی
برو بهش نشون بده؟ - بله.

974
01:27:43,060 --> 01:27:44,100
بیا

975
01:27:47,580 --> 01:27:51,020
به CM خود بگویید ما صلح را تضمین خواهیم کرد
در آندرا پرادش

976
01:27:51,700 --> 01:27:53,660
و البته حمایت از انتخابات.

977
01:27:54,500 --> 01:27:56,900
اما لانکا ردی
نیاز به گذرگاه امن دارد

978
01:27:57,620 --> 01:27:59,140
ما نمی توانیم باستار را از دست بدهیم.

979
01:28:15,180 --> 01:28:17,820
این مرز ماهاراشترا است،
و این از آندرا پرادش است.

980
01:28:18,380 --> 01:28:21,540
آقای شریواستاو چقدر فاصله است
از اینجا به اینجا؟

981
01:28:21,860 --> 01:28:25,100
خانم، ماهاراشترا از اینجا
حدود 40-50 کیلومتر است

982
01:28:25,420 --> 01:28:27,700
و آندرا 30 کیلومتر است.

983
01:28:28,100 --> 01:28:31,020
تمام روستاهای پشت این تپه
روستاهای مائوئیستی هستند.

984
01:28:34,300 --> 01:28:36,420
آقای شریواستاو هماهنگ کنید
ستاد - باشه

985
01:28:37,500 --> 01:28:39,220
عدی از ملکنگری خواهد رفت.

986
01:28:40,060 --> 01:28:41,820
Unni از آندرا خواهد آمد.

987
01:28:42,380 --> 01:28:45,180
کمالکانث. - بله خانم.
- از گادچیرولی خواهی رفت.

988
01:28:45,500 --> 01:28:47,780
DGP ماهاراشترا آماده است
نیروی کبرا.

989
01:28:48,300 --> 01:28:50,740
راتنا با شما همراه خواهد شد.
- بله خانم.

990
01:28:51,100 --> 01:28:52,420
هر دوی شما از آنجا خواهید رفت
بهادراکالی.

991
01:28:52,900 --> 01:28:54,700
راتنا منطقه را می شناسد
بنابراین او شما را راهنمایی خواهد کرد.

992
01:28:55,260 --> 01:28:57,980
آقای شریواستاو، تلانگانا را آگاه کن
و اوریسا - بله.

993
01:28:58,500 --> 01:29:00,500
لانکا ردی نمی تواند فرار کند
این بار

994
01:29:01,060 --> 01:29:03,300
خب من مطمئنم که وزرا
هر دو کشور باید آماده باشند

995
01:29:03,460 --> 01:29:05,820
برای محافظت از لانکا ردی
به هر قیمتی تا الان

996
01:29:06,780 --> 01:29:08,540
به همین دلیل است که مهم نیست

997
01:29:08,820 --> 01:29:11,180
ما نمی توانیم اجازه دهیم او عبور کند
مرز

998
01:29:12,020 --> 01:29:15,580
موتور سیکلت را بردار به وانیا زنگ بزن
و ارشاد، و گزارش را بیاور.

999
01:29:15,860 --> 01:29:17,300
در عرض دو ساعت
- بله رفیق؟

1000
01:29:17,420 --> 01:29:19,300
چقدر وقت دارید؟
- دو ساعت - ادامه بده

1001
01:30:18,140 --> 01:30:21,860
پیک دوم را بفرستید.
شاید نیرجا آن را پیدا کرد.

1002
01:30:22,300 --> 01:30:25,740
باشه - پیک سوم را نیز بفرستید.
ما نمی‌توانیم شانس بیاوریم.

1003
01:30:26,020 --> 01:30:27,860
باید گزارش را دریافت کنیم
از دهلی

1004
01:30:28,020 --> 01:30:30,100
باید بدانم که آیا باید بروم یا نه
به ماهاراشترا یا آندرا.

1005
01:31:29,900 --> 01:31:32,860
خانم نیلم ناگپال،
ارسال پایانی شما

1006
01:31:33,220 --> 01:31:34,260
افتخار شما

1007
01:31:41,260 --> 01:31:45,620
میلورد، دولت اهمیتی نمی دهد
برای این مردم بیچاره

1008
01:31:46,500 --> 01:31:49,340
آنها فقط به آنها اهمیت می دهند
مواد معدنی و بانک های رای.

1009
01:31:50,620 --> 01:31:55,380
در غیر این صورت چگونه ممکن است که آنها
نتوانسته اید این درگیری را حل کنید؟

1010
01:31:56,180 --> 01:31:58,340
50 سال زمان زیادی است،
میلورد.

1011
01:31:59,580 --> 01:32:01,700
آنها قراردادهای معدنی امضا کرده اند

1012
01:32:01,780 --> 01:32:06,660
با این صنعتگران
که می خواهند قبایل از بستر خارج شوند.

1013
01:32:07,940 --> 01:32:10,060
طبق قولنامه خود دولت

1014
01:32:10,420 --> 01:32:15,620
برای مسلح کردن جوانان قبیله، قانون پلیس جدید
در سال 2007 اجرا شد.

1015
01:32:16,380 --> 01:32:21,060
بر اساس آن، با حقوق روپیه. 3000
و فقط سه ماه آموزش

1016
01:32:21,220 --> 01:32:24,460
آنها ساخته شده اند
پلیس های موقت

1017
01:32:25,900 --> 01:32:29,980
این قانون در واقع برای محافظت به تصویب رسید
منافع این صنعت گران است.

1018
01:32:30,140 --> 01:32:33,020
و بنابراین، میلورد،
در اینجا چیزی است که ما درخواست می کنیم.

1019
01:32:33,380 --> 01:32:38,580
این اقدام پلیس ظالمانه
حمایت از SPOs و Salwa Judum

1020
01:32:38,700 --> 01:32:42,100
باید تحریم شود، میلورد،
با اثر فوری

1021
01:32:42,180 --> 01:32:46,180
همانطور که به آن نشان دادیم
دادگاه محترم، IPS Neerja Madhavan

1022
01:32:46,300 --> 01:32:47,820
او در حال دستکاری است

1023
01:32:47,980 --> 01:32:51,500
او این دادگاه فوق العاده را اجرا می کند
شبکه در جنگل های بسار.

1024
01:32:52,020 --> 01:32:53,900
او نیاز به تعلیق دارد

1025
01:32:54,020 --> 01:32:57,500
و به دنبال آن محاکمه دادگاه.

1026
01:32:57,620 --> 01:33:00,180
و همچنین مرد قوی او
راجندرا کارما ....

1027
01:33:00,300 --> 01:33:03,740
او باید پاسخگو باشد
برای نسل کشی قبیله ای

1028
01:33:04,500 --> 01:33:08,180
باستار باید آزاد شود
از وحشت آنها

1029
01:33:48,100 --> 01:33:52,380
روستاییان را جلو انداخته است.
- روستاییان در هر جنگی جلو می آیند.

1030
01:33:53,260 --> 01:33:54,580
عدی.

1031
01:33:55,060 --> 01:33:56,900
تنبیه، اونجا

1032
01:33:57,420 --> 01:33:59,020
سوبو، بالای آن درخت.

1033
01:34:00,340 --> 01:34:02,260
آقای شریواستاو، اینجا.
پناه بگیرید.

1034
01:34:02,340 --> 01:34:04,020
برو اونجا آقای شریواستاو. برو

1035
01:34:04,340 --> 01:34:11,100
جناب شما، القای SPOها به خوبی در جریان است
پارامتر قانون پلیس هند 1861.

1036
01:34:11,140 --> 01:34:15,620
SPO ها بخش جدایی ناپذیری هستند
نیروی انتظامی

1037
01:34:17,580 --> 01:34:21,300
اما جناب، من دارم می بینم
یک دستور کار متفاوت در اینجا به طور کلی.

1038
01:34:22,260 --> 01:34:25,980
نه، من می توانم نیلم خانم را درک کنم
و وانیا خانم

1039
01:34:26,140 --> 01:34:30,300
ممکن است از یک حزب سیاسی متنفر باشد
یا یک وزیر خاص این خوب است.

1040
01:34:30,380 --> 01:34:31,700
این دموکراسی است.

1041
01:34:31,820 --> 01:34:34,740
مردم حق دارند
تا نظرات خود را بیان کنند.

1042
01:34:34,980 --> 01:34:39,860
اما جناب عالی، اگر کسی متنفر است
کشور یا ملت

1043
01:34:40,740 --> 01:34:42,300
پس یک مشکل جدی است

1044
01:34:42,740 --> 01:34:47,980
اینها مائوئیست هستند، برای نجات چه کسانی
یک سیستم در کشور وجود دارد

1045
01:34:48,220 --> 01:34:51,260
و این همه است
یک حقه پیچیده

1046
01:34:51,940 --> 01:34:56,820
اگر شما را 36 تکه می کنند
پرچم ملی را در بستر به اهتزاز درآورید.

1047
01:34:57,380 --> 01:35:03,620
جناب، در حالی که سعی در ساختن دارید
جاده ای 80 کیلومتری از Dronapal به Jagargunda

1048
01:35:03,780 --> 01:35:07,100
46 مرد کشورمان
جان خود را از دست داده اند.

1049
01:35:07,340 --> 01:35:09,340
اما من اسم این را قتل می گذارم.

1050
01:35:10,300 --> 01:35:15,300
با وجود آن، تنها 45 کیلومتر
جاده ساخته شده است.

1051
01:35:15,580 --> 01:35:16,620
چه کار کنیم؟

1052
01:35:17,100 --> 01:35:20,900
مائوئیست ها به ما اجازه نمی دهند
ساخت جاده ها، بیمارستان ها

1053
01:35:20,980 --> 01:35:24,580
یا مدرسه اجازه نمی دهند
تامین آب تمیز

1054
01:35:24,660 --> 01:35:27,940
چطور... بیچاره ها چطورن
در حال خدمت در اینجا؟

1055
01:35:28,340 --> 01:35:31,580
درک دو رویی بسیار مهم است
ذات مائوئیست ها، محترم.

1056
01:35:32,660 --> 01:35:35,540
از یک طرف، به نام
بابا صاحب امبدکار

1057
01:35:35,700 --> 01:35:37,940
آنها دالیت های بی گناه را دستکاری می کنند
تا آنها را در کنار خود بیاورد

1058
01:35:38,100 --> 01:35:40,620
و از طرفی آنها را تحویل می دهند
یک اسلحه و آنها را مجبور کنید

1059
01:35:40,820 --> 01:35:45,540
تکه تکه کردن قانون اساسی
توسط باباصاحب امبدکار تشکیل شد.

1060
01:35:46,260 --> 01:35:52,780
بزرگوار در مساحتی به مساحت 4975 کیلومتر مربع
در ابوجمار، واقع در قلب کشور ما

1061
01:35:53,540 --> 01:35:57,460
نیروی شبه نظامی
کشور ما نمی تواند وارد شود

1062
01:35:57,620 --> 01:35:58,980
تا زمانی که از حمایت SPO برخوردار شوند.

1063
01:35:59,460 --> 01:36:05,180
به همین دلیل است که آنها توطئه کرده اند
SPO را در اینجا ممنوع کنید.

1064
01:36:05,860 --> 01:36:08,220
من می خواهم بپرسم
نیلم خانم یک سوال

1065
01:36:09,620 --> 01:36:14,540
چگونه چنین سلاح های مدرن
رسیدن به چنین جنگل عقب مانده؟

1066
01:36:15,220 --> 01:36:20,100
چگونه بهترین ذهن های ممکن
و سرها به شهرها می رسند؟

1067
01:36:21,140 --> 01:36:22,340
چگونه ممکن است؟

1068
01:36:25,020 --> 01:36:29,780
محترم شما، به منظور
دموکراسی ما را ریشه کن کند

1069
01:36:29,860 --> 01:36:33,780
آنها به سیستم نفوذ کرده اند
کشور مانند موریانه

1070
01:36:33,900 --> 01:36:38,020
بیایید یک لحظه فرض کنیم که آنها
کسب قدرت آن وقت چه اتفاقی می افتد؟

1071
01:36:39,220 --> 01:36:42,860
10000 نفر له شدند
در میدان تیان آن من در چین.

1072
01:36:43,380 --> 01:36:46,340
استالین در روسیه
و خمرهای سرخ در کامبوج

1073
01:36:46,460 --> 01:36:48,900
بی رحمانه کشته اند
هزاران نفر

1074
01:36:49,300 --> 01:36:51,940
کمونیست داشتند
دولت ها نیز

1075
01:36:53,060 --> 01:36:58,260
به ترسی که در آن وجود دارد فکر کنید
یکی از ساکنان معمولی باستار زندگی می کند.

1076
01:37:00,060 --> 01:37:04,180
جناب شما، اگر دوست داریم
کشور ما حتی کمی

1077
01:37:04,380 --> 01:37:10,580
پس باید تقویت و حمایت کنیم
Salwa Judum و SPO.

1078
01:37:11,140 --> 01:37:15,420
وگرنه باستار باقی خواهد ماند
فقط با مائوئیست ها

1079
01:37:15,580 --> 01:37:17,460
کشورمان را نابود کند

1080
01:37:18,820 --> 01:37:19,980
همین، میلورد.

1081
01:39:07,860 --> 01:39:09,100
آقای شریواستاو.

1082
01:39:16,260 --> 01:39:17,660
آقای شریواستاو ....

1083
01:39:27,700 --> 01:39:28,820
خانم!

1084
01:39:30,900 --> 01:39:32,460
من باید برم!
- نه بس کن!

1085
01:39:32,540 --> 01:39:34,380
آقای شریواستاو!
- بس کن راتنا!

1086
01:39:34,860 --> 01:39:35,620
بیا

1087
01:39:50,860 --> 01:39:52,260
سلام سرخ، رفیق!

1088
01:39:55,660 --> 01:39:57,900
راتنا به من گوش کن
ما نمی توانیم به آنجا برویم.

1089
01:40:00,940 --> 01:40:03,420
ما نمی توانیم برویم.
آنها ما را از ...

1090
01:40:12,060 --> 01:40:14,020
خانم چی...

1091
01:40:18,460 --> 01:40:22,940
همانطور که موضوعات آنی را شنیدیم،
دادخواست وثیقه نارایان باغچی پذیرفته می شود.

1092
01:40:23,580 --> 01:40:28,980
دستور می دهیم نارایان باغچی آزاد شود
با قرار وثیقه روپیه. 5000.

1093
01:40:32,420 --> 01:40:38,420
FIR در برابر یامونا ناگار و وانیا روی
در ایستگاه پلیس Dongpal سرنگون شده است.

1094
01:40:42,580 --> 01:40:45,420
ما به ایالت چاتیسگر دستور می دهیم

1095
01:40:45,940 --> 01:40:49,860
بلافاصله متوقف شود
و از استفاده از SPOها خودداری کنید

1096
01:40:49,940 --> 01:40:53,540
به هر شکل یا شکل
در هر فعالیتی

1097
01:40:54,020 --> 01:40:58,060
ما سلوا جودوم را ممنوع می کنیم
با اثر فوری

1098
01:41:37,140 --> 01:41:42,700
خانم 3215 روستا در بستر

1099
01:41:43,860 --> 01:41:45,540
همه در خطر هستند

1100
01:41:46,980 --> 01:41:48,660
ما به حمایت شما نیاز داریم.

1101
01:41:51,100 --> 01:41:54,660
و من... ساکت نخواهم شد.

1102
01:41:55,420 --> 01:42:02,260
من می روم کل باستار را جمع کنم
برای یک تجمع تحول

1103
01:42:03,180 --> 01:42:08,180
خواهش میکنم زود خوب بشی لطفا

1104
01:42:09,540 --> 01:42:15,300
خداوند سخت ترین نبردها را به او می دهد
قدرتمندترین سربازان او

1105
01:42:33,940 --> 01:42:36,340
من نمی فهمم
این عدالت خانم

1106
01:42:38,740 --> 01:42:42,820
با تحریم سلوی جودوم،
آنها یک طرف را بی سلاح کرده اند.

1107
01:42:52,620 --> 01:42:57,700
اکنون فقرا با شعار "سلام سرخ" این کار را خواهند کرد
به نام کمونیسم فقرا را بکشید.

1108
01:42:59,180 --> 01:43:02,580
مائوئیست ها آشکارا این کار را خواهند کرد
جنبه خشونت آمیز خود را نشان دهند.

1109
01:43:03,500 --> 01:43:05,060
و ما...

1110
01:43:06,740 --> 01:43:10,500
ما فقط خواهیم بود
تماشاگران خاموش

1111
01:43:12,340 --> 01:43:14,140
این چه نوع کمونیسمی است؟

1112
01:43:29,580 --> 01:43:32,180
کسانی که حتی ندیده اند
یک روستا

1113
01:43:32,980 --> 01:43:36,340
در حال وضع قوانین برای
روستاها و جنگل ها

1114
01:44:29,060 --> 01:44:33,340
مطمئن شوید که هیچ کس فرار نمی کند!
آنها را احاطه کنید!

1115
01:44:35,820 --> 01:44:37,020
بیا!

1116
01:44:40,460 --> 01:44:42,060
بس کن

1117
01:45:03,620 --> 01:45:06,580
کارما
من راجندرا کارما هستم.

1118
01:45:08,540 --> 01:45:11,980
میخواستی منو بکشی

1119
01:45:13,540 --> 01:45:14,900
من پیش تو هستم

1120
01:45:16,460 --> 01:45:18,740
مرا بکش، اما مردم مرا رها کن.

1121
01:46:04,100 --> 01:46:05,700
چیکار میکنی پسر؟

1122
01:46:10,060 --> 01:46:12,860
پدرت را بریدند
در 32 قطعه

1123
01:46:13,860 --> 01:46:15,620
و شما آنها را دنبال می کنید؟

1124
01:46:17,820 --> 01:46:19,740
پدر مرتکب جنایت شد.

1125
01:46:21,420 --> 01:46:23,980
چرا پرچم هندوستان را به اهتزاز درآورد؟
در کشور ما؟

1126
01:46:25,060 --> 01:46:28,860
کسی که با ناکسالیان میجنگد
باید بمیرد برو، مادر!

1127
01:46:29,700 --> 01:46:32,300
من هم دارم با این هیولاها میجنگم.

1128
01:46:33,260 --> 01:46:37,620
اما تا زمانی که لانکا ردی را نکشم،
من متوقف نمی شوم.

1129
01:46:40,820 --> 01:46:42,180
پس شما تصمیم بگیرید

1130
01:46:47,820 --> 01:46:48,820
رامان؟

1131
01:46:50,780 --> 01:46:52,180
آیا مرا می کشی؟

1132
01:46:54,620 --> 01:46:56,100
ببین یا منو بکش

1133
01:46:56,580 --> 01:46:58,980
یا با من به خانه بیا،
به راما

1134
01:47:14,260 --> 01:47:15,540
برویم

1135
01:47:50,740 --> 01:47:52,020
مراقب باشید.

1136
01:48:25,780 --> 01:48:26,980
حالت خوبه؟

1137
01:48:28,940 --> 01:48:30,540
خیلی لاغر شدی

1138
01:48:31,940 --> 01:48:35,420
آیا به شما غذا نمی دهند که بخورید؟

1139
01:48:37,380 --> 01:48:38,500
من می خواهم به خانه بروم، مادر.

1140
01:48:41,420 --> 01:48:43,980
من می خواهم به خانه بروم
و با راما بازی کن

1141
01:48:45,620 --> 01:48:47,340
برویم - بریم خونه مامان.
- بیا

1142
01:48:50,500 --> 01:48:51,700
هوم

1143
01:48:55,020 --> 01:48:56,380
من را در جریان بگذارید.

1144
01:48:57,980 --> 01:48:59,140
Neerja Madhavan.

1145
01:48:59,500 --> 01:49:02,940
ما اعضای تحقیق قضایی هستیم
کمیسیون علیه شما تشکیل شد

1146
01:49:33,100 --> 01:49:37,180
این یک پسر بی گناه 16 ساله است.
به او رحم نمی کنی؟

1147
01:50:55,740 --> 01:51:00,900
لانکا ردی، دوست داری گوش کنی
فریادهای افراد غیرمسلح، نه؟

1148
01:51:01,700 --> 01:51:04,620
امروز به فریادهای خود گوش دهید.

1149
01:51:44,500 --> 01:51:45,620
باشه

1150
01:51:57,380 --> 01:51:59,620
می توانید ادامه دهید
طبق خواسته شما در حال حاضر

1151
01:52:03,100 --> 01:52:06,980
همونی که اومدی نجاتش بدی
رفته است

1152
01:52:09,740 --> 01:52:12,460
شجاعان کشور
** را کشت.

1153
01:52:17,060 --> 01:52:18,780
خانم نیرجا مدهوان.

1154
01:52:19,300 --> 01:52:20,940
کمیته به نتیجه رسیده است.

1155
01:52:20,940 --> 01:52:22,860
زمانی که سربازان ما مورد حمله قرار گرفتند

1156
01:52:23,380 --> 01:52:26,740
من زنگ خطر زدم
به DGP برای ارسال نیرو.

1157
01:52:27,820 --> 01:52:31,740
هیچ کمکی نفرستاد
چه نتیجه ای برای او گرفته اید؟

1158
01:52:32,620 --> 01:52:35,020
من به وزیر کشور التماس کردم
از طریق تلفن

1159
01:52:36,260 --> 01:52:40,740
او هم کاری نکرد.
چه نتیجه ای برای او گرفته اید؟

1160
01:52:41,260 --> 01:52:46,740
وانیا روی مدام زهر می‌پاشد
علیه نیروی ما در رسانه ها.

1161
01:52:47,780 --> 01:52:49,740
چه نتیجه ای برای او گرفته اید؟

1162
01:52:51,500 --> 01:52:56,380
در *** دانش آموزان کشورمان
بر سر شهادت سربازانمان رقصیدند.

1163
01:52:56,820 --> 01:52:59,060
چه نتیجه ای داری
برای آنها کشیده شده است؟

1164
01:52:59,820 --> 01:53:03,260
من نوزاد متولد نشده ام را از دست دادم
در این مبارزه

1165
01:53:04,660 --> 01:53:06,860
برای آن چه نتیجه ای گرفته اید؟

1166
01:53:08,140 --> 01:53:10,540
قدرت داری
عدالت را بپذیریم؟

1167
01:53:11,220 --> 01:53:15,260
من نکسالی ها را زدم و آنها را راندم
مثل سگ دور از سارگوجا

1168
01:53:15,580 --> 01:53:19,940
من برای ریشه کن کردن کمی زمان بیشتری خواستم
Naxalites کاملاً از Bastar.

1169
01:53:20,420 --> 01:53:22,420
به همین دلیل است که کل اکوسیستم
امروز علیه من است

1170
01:53:22,500 --> 01:53:25,540
اما من هیچی نمیدم.
کاری را که می خواهید انجام دهید.

1171
01:53:26,100 --> 01:53:28,780
اما من دریغ نمی کنم
این لیبرال های چپ

1172
01:53:29,180 --> 01:53:32,100
یه چیز دیگه اگر نگه دارید
تصمیم گیری از این قبیل

1173
01:53:32,180 --> 01:53:34,140
سپس یک روز، انسان عادی
این کشور

1174
01:53:34,220 --> 01:53:37,100
ایمان خود را به قانون از دست خواهند داد
و قوانین خود را وضع کنند.

1175
01:53:37,820 --> 01:53:39,500
اونوقت میخوای چیکار کنی؟

1176
01:53:39,660 --> 01:53:42,780
آیا تحقیقات قضایی انجام خواهید داد
روی 100 کرور نفر؟

1177
01:53:43,900 --> 01:53:46,460
ناکسالی ها بر باستار حکومت کرده اند
از سال 1967

1178
01:53:47,060 --> 01:53:49,420
و ما در سال 2010 هستیم.

1179
01:53:49,780 --> 01:53:52,540
چیکار کردی
برای مردم عادی در بستر؟

1180
01:53:53,500 --> 01:53:55,340
و تو می خواستی بیایی
به یک نتیجه گیری؟

1181
01:53:55,900 --> 01:53:58,940
هر روستایی را انتخاب کنید
در کل بستار

1182
01:53:59,180 --> 01:54:01,620
و با من بیا،
بدون امنیت

1183
01:54:02,180 --> 01:54:04,940
ببینیم کی زنده برمیگرده
از آنجا

1184
01:54:05,100 --> 01:54:06,380
تو یا من

1185
01:54:07,540 --> 01:54:11,060
روستاییان تصمیم خواهند گرفت
چه کسی بی گناه و چه کسی مقصر است

1186
01:54:11,740 --> 01:54:13,740
نتیجه گیری کامل و نهایی؟

1187
01:54:14,380 --> 01:54:16,340
آیا جرات دارید؟

1188
01:54:16,820 --> 01:54:18,900
جی هند.

1189
01:54:43,020 --> 01:54:44,580
آیا تا به حال به کوتوم رفته اید؟

1190
01:54:45,100 --> 01:54:48,020
میتونی به خونه من برسی
به راحتی از مدرسه

1191
01:54:49,020 --> 01:54:52,460
فردا برمیگردیم خونه
تو هم با ما بیا

1192
01:54:53,860 --> 01:54:55,340
من هم باید برم خونه

1193
01:54:56,460 --> 01:54:59,020
هزاران زن مانند راما
در Bastar می خواهم به خانه بروم.

1194
01:55:00,860 --> 01:55:03,020
اول میفرستمشون خونه

1195
01:55:03,420 --> 01:55:05,660
حتما میام خونه شما


